Машинный перевод: ru en kk ky uz az de fr es zh-CN cs sk he ar tr sr hy et tk ?

Деловая Великобритания

Polpred Обзор СМИ. На 24.06.2021 статей 62614, из них 2913 материалов в Главном в т.ч. 774 интервью 493 Персон. Самый крупный русскоязычный сайт о британской торговле. Все сделки с Россией и СНГ. См. Всего статей с упоминаниями 187449 бета-версия. Как пользоваться.

Платный интернет-доступ, Великобритания 12 месяцев с любого дня, ежедневное пополнение, архив 20 лет, 49 тыс. руб. Подписка.

ОтраслиАвиапром, автопром статей 2045 / по этой отрасли с 1.8.2009 по 24.6.2021 читателями скачано статей 16920Агропром 1765 / 25408Алкоголь 498 / 7816Армия, полиция 4492 / 43614Внешэкономсвязи, политика 15348 / 161610Госбюджет, налоги, цены 2924 / 27497Легпром 354 / 4412Леспром 320 / 4826Медицина 4245 / 35095Металлургия, горнодобыча 2819 / 21516Миграция, виза, туризм 2084 / 21916Недвижимость, строительство 3030 / 31199Нефть, газ, уголь 4125 / 29348Образование, наука 1925 / 30417Приватизация, инвестиции 979 / 10382Рыба 176 / 2824СМИ, ИТ 7303 / 91083Судостроение, машиностроение 382 / 2385Таможня 49 / 733Транспорт 2028 / 16800Финансы, банки 4049 / 40789Химпром 234 / 3915Экология 687 / 12792Электроэнергетика 701 / 6129

Федокруга РФ, страны, территории, регионы
Топ
Алфавит


Персоны: ньюсмейкеры, эксперты, первые лица — по теме «Великобритания» в Polpred.com Обзор СМИ, с указанием числа статей по данной стране в нашей базе данных. В разделах "Персоны", "Главное" по данной стране в рубрикаторе поиска на кнопке меню слева "Новости. Обзор СМИ" с 1.8.2009 по 24.06.2021 размещено 2913 важных статей, в т.ч. 493 VIP-автора, с указанием даты публикации первоисточника.
Топ-лист
Все персоны
Налбандян Зураб 23, Диллендорф Евгения 12, Лукьянов Федор 11, Минеев Александр 11, Джонсон Борис 10, Скосырев Владимир 10, Брэнсон Ричард 9, Пудовкин Евгений 8, Ананьева Елена 6, Бершидский Леонид 6, Кэмерон Дэвид 6, Мэй Тереза 6, Фаворов Петр 6, Аничкин Александр 5, Латынина Юлия 5, Яковенко Александр 5, Гололобов Дмитрий 4, Дженкинс Саймон 4, Иноземцев Владислав 4, Ковалев Игорь 4, Кокшаров Александр 4, Кругман Пол 4, Мирзаян Геворг 4, Мирзаянов Вил 4, Поликовский Алексей 4, Польяни Массимилиано 4, Хейг Уильям 4, Баунов Александр 3, Блэр Тони 3, Бристоу Лори 3, Галеотти Марк 3, Дежевски Мэри 3, Зельман Михаил 3, Лесков Сергей 3, Лукас Эдвард 3, Петухова Ася 3, Проханов Александр 3, Путин Владимир 3, Рахман Гидеон 3, Сорио Паскаль 3, Стуруа Мэлор 3, Титов Александр 3, Тэтчер Маргарет 3, Хокинг Стивен 3, Челищева Вера 3, Чиркова Елена 3, Чичваркин Евгений 3, Швыдкой Михаил 3, Аджиев Валерий 2, Балабас Евгений 2, Берлова Наталья 2, Брейтуэйт Родрик 2, Бэр Майкл 2, Вардуль Николай 2, Верхофстадт Ги 2, Грей Обри ди 2, Громыко Алексей 2, Гуриев Сергей 2, Дадли Роберт 2, Дайсон Джеймс 2, Зотимова Алиса 2, Ивахник Александр 2, Калецки Анатоль 2, Каспаров Гарри 2, Колесников Андрей 2, Корбин Джереми 2, Косырев Дмитрий 2, Лавров Сергей 2, Лидингтон Дэвид 2, Лимонов Эдуард 2, Манделл Кэрол 2, Мейсон Пол 2, Млечин Леонид 2, Москаленко Кристина 2, Муртазин Ирек 2, Остальский Андрей 2, Пассас Кристос 2, Перри Сара 2, Печинин Сергей 2, Полухин Алексей 2, Рюль Кристоф 2, Соловьев Юрий 2, Стерджен Никола 2, Сторонский Николай 2, Уткин Сергей 2, Фой Генри 2, Хазин Михаил 2, Шимов Ярослав 2, Ширрефф Ричард 2, Шурыгин Владислав 2, Эдманс Алекс 2, II 1, Абаринов Владимир 1, Агаев Виктор 1, Адамишин Анатолий 1, Адизес Ицхак 1, Алехина Мария 1, Альфонси Франсуа 1, Андерсен Ингер 1, Андреева Татьяна 1, Антоненко Оксана 1, Арбатова Надежда 1, Арбитман Роман 1, Армстронг Карен 1, Аскаров Тулеген 1, Аскью Бретт 1, Ассанж Джулиан 1, Ашурков Владимир 1, Бабынина Людмила 1, Базанова Елизавета 1, Балкомб Салли 1, Барбизе Патрисия 1, Баркли Нил 1, Баттс Энтони 1, Батурин Юрий 1, Беляев Сергей 1, Бенедиктов Кирилл 1, Берден Бен Ван 1, Беркоу Джон 1, Берли Майкл 1, Бернсайд Дэвид 1, Биркиншоу Джулиан 1, Блэтчфорд Иан 1, Богомолов Павел 1, Болшоу Мария 1, Борисова Елена 1, Бородин Андрей 1, Брайтман Сара 1, Браудер Уильям 1, Браун Гордон 1, Браун Джон 1, Брейтвейт Родрик 1, Брентон Тони 1, Бридж Ник 1, Брицкая Татьяна 1, Бротон Мартин 1, Брэнсон Чарльз Николас 1, Буев Максим 1, Бурума Иэн 1, Бутрин Дмитрий 1, Бутрым Анастасия 1, Бутчер Майк 1, Быков Дмитрий 1, Бьюкенен Патрик 1, Бэйли Кеннет 1, Бэсфорд Джоанна 1, Ваганов Андрей 1, Валеев Тимур 1, Вассерман Анатолий 1, Вачнадзе Константин 1, Видмер Тони 1, Вилкова Мария 1, Винничук Александр 1, Волков Денис 1, Волкова Ольга 1, Володарский Амет 1, Володин Вячеслав 1, Волчек Галина 1, Ворд Гарет 1, Воронов Владимир 1, Вудворд Барбара 1, Вудраф Дэвид 1, Вудхайзен Джеймс 1, Вуттон Дэвид 1, Галас Матуш 1, Гардинер Барри 1, Гельфанд Михаил 1, Гессен Маша 1, Геффрой Анна-Ева 1, Гиллан Иэн 1, Гладильщиков Юрий 1, Гландин Сергей 1, Гловер Мартин 1, Голигорский Юрий 1, Гольдфарб Александр 1, Гончаренко Егор 1, Гордиевский Олег 1, Горовиц Ливью 1, Горчаков Игорь 1, Гоци Сандро 1, Граймс Робин 1, Грин Дэвид 1, Грин Стивен 1, Гринфилд Сьюзан 1, Гриффин Ник 1, Гроскоп Вив 1, Губский Александр 1, Гусман Михаил 1, Гутерриш Антониу 1, Дабу Олли 1, Дадли Боб 1, Дашевский Стивен 1, Дейл Спенсер 1, Делягин Михаил 1, Демин Михаил 1, Денисов Денис 1, Джаллал Бахиджа 1, Джейкобсон Говард 1, Джеймс Питер 1, Джексон Тим 1, Джоуп Алан 1, Дзолло Маурицио 1, Додин Лев 1, Долинина Кира 1, Доннеллан Деклан 1, Дрэббл Джефф 1, Дудина Галина 1, Дурнин Гэвин 1, Душенова Тамрико 1, Дэвидсон Мартин 1, Дэвис Дэвид 1, Дюрхаймер Вольфганг 1, Едовина Татьяна 1, Ениколопов Рубен 1, Епифанова Мария 1, Еремеев Егор 1, Жадкевич Евгений 1, Жегулев Илья 1, Жуйков Борис 1, Зарубин Константин 1, Захаров Александр 1, Захарова Мария 1, Зилаф Штефан 1, Зимин Алексей 1, Зотин Александр 1, Ианнуччи Армандо 1, Иванов Владимир 1, Иванов Игорь 1, Исигуро Кадзуо 1, Йейтс Кит 1, Кагаловский Константин 1, Казаринова Дарья 1, Калабрезе Сальваторе 1, Калдор Мэри 1, Калецкий Анатоль 1, Каллэм Ян 1, Кан Александр 1, Каплан Сюзан 1, Карапетян Саак 1, Карпукова Дарья 1, Катасонов Валентин 1, Кей Николас 1, Кейбл Винс 1, Кейбл Дэн 1, Кинг Дэвид 1, Кинг Чарльз 1, Кистанов Валерий 1, Кларк Алан 1, Клау Тим 1, Ковердейл Дэвид 1, Козенко Андрей 1, Кокошин Андрей 1, Коктыш Кирилл 1, Колесников Павел 1, Коломыченко Мария 1, Комраков Анатолий 1, Коннери Шон 1, Корбина Джереми 1, Корзун Дина 1, Кортунов Андрей 1, Котзиас Никос 1, Коулберн Иан 1, Коутс Дениз 1, Кочински Дэниэл 1, Коэн Саша Барон 1, Кравец Елена 1, Крамаренко Александр 1, Краснова Марина 1, Крестьянинов Виктор 1, Круглов Александр 1, Кувалдин Станислав 1, Кудрин Алексей 1, Кузнецов Алексей 1, Кузнецов Виталий 1, Кузнецов Евгений 1, Кузнецов Станислав 1, Куинси Пол де 1, Кэмпбелл Иэн 1, Лазар Оливье 1, Лайен фон дер 1, Лалаянц Игорь 1, Ласицкене Мария 1, Лебедев Александр 1, Леви Бернар Анри 1, Левинский Александр 1, Левский Петр 1, Левчук Михаил 1, Леонард Марк 1, Ли Эдвард 1, Либинсон Арон 1, Линдли-Френч Джулиан 1, Лисин Сергей 1, Лихи Терри 1, Лодкин Владимир 1, Лоза Алексей 1, Лоуч Кен 1, Луговой Андрей 1, Лысова Татьяна 1, Лэмпл Питер 1, Ляпоров Владимир 1, Ляхов Андрей 1, МакГи Патрик 1, МакГуайр Джеймс 1, Макаскил Кенни 1, Макдональд Брайан 1, Макинтайр Бен 1, Маккартни Тоби 1, Маккелен Иэн 1, Маккеллен Иэн 1, Максимов Андрей 1, Макьюэн Росс 1, Малюкова Лариса 1, Маргелов Михаил 1, Маркл Меган 1, Мартин Джайлз 1, Матер Диана 1, Мейджор Джон 1, Мердок Руперт 1, Миа Энди 1, Миддлтон Тоби 1, Миллер Алексей 1, Миллибэнд Дэвид 1, Миловидов Владимир 1, Мингелла Лоретта 1, Минеева Юлия 1, Миркин Яков 1, Миррен Хелен 1, Митчел Эндрю 1, Михеев Владимир 1, Мищенко Нина 1, Мозговой Владимир 1, Мозиманн Антон 1, Моффат Стивен 1, Мулкиджанян Армен 1, Мухин Владимир 1, Набарро Дэвид 1, Назарбаев Нурсултан 1, Назаров Бободжон 1, Немцова Жанна 1, Несис Виталий 1, Нечаев Сергей 1, Ноад Джулиан 1, Новокрещеных Екатерина 1, Образцова Нина 1, Обухов Максим 1, Олдман Гэри 1, Орешкин Дмитрий 1, Орешкин Максим 1, Ос­тер Григорий 1, Осипова Наталья 1, Оуэн Дэвид 1, Павкович Александар 1, Падманабхан Пэдди 1, Палмер Энди 1, Пармли Эндрю 1, Пастухов Владимир 1, Патерсон Оуэн 1, Паттен Крис 1, Пейсли Йен 1, Перельцвайг Ася 1, Печатнов Владимир 1, Писсаридес Кристофер 1, Полман Пол 1, Поль-Дофан Рено 1, Попова Мария 1, Порошин Игорь 1, Портес Джонатан 1, Пофэм Фил 1, Прозирай Виктория 1, Простов Дмитрий 1, Пугачев Сергей 1, Радзиховский Леонид 1, Райт Николас 1, Рафаилов Жан 1, Ретцель Бернхард 1, Рикман Алан 1, Рифкинд Малкольм 1, Робинсон Ричард 1, Роджерс Малкольм 1, Родин Александр 1, Рокоссовская Ариадна 1, Роле Ксавье 1, Ролинсон Пол 1, Рот Мартин 1, Ротшильд Ариан де 1, Роуд Филипп 1, Роулинг Джоан 1, Рубини Нуриэль 1, Рябков Сергей 1, Савиль Дженни 1, Саймон Томас 1, Сандерсон Оксана 1, Седакова Ольга 1, Сенгер Фредерик 1, Сеннет Ричард 1, Серафимова Анна 1, Скворцова Вероника 1, Скотт Ридли 1, Слоним Маша 1, Слуцкий Леонид 1, Слюсарь Юрий 1, Смагин Станислав 1, Смотров Александр 1, Сноуден Эдвард 1, Собко Александр 1, Соломонс Ричард 1, Сонин Константин 1, Сорос Джордж 1, Сотник Андрей 1, Степанцева Ирина 1, Стокли Мартин 1, Стрикица Иоланта 1, Стэндейдж Том 1, Суанти Олаф 1, Суинтон Тильда 1, Сурожский Елисей 1, Сэмпл Нил 1, Такер Марк 1, Талбот Дэвид 1, Тарасов Павел 1, Тейлор Иэн 1, Темкин Анатолий 1, Тиеманн Франк 1, Титов Владимир 1, Томпсон Нил 1, Томсон Адам 1, Тонковидов Игорь 1, Трегулова Зельфира 1, Тренин Дмитрий 1, Триллинг Дэниел 1, Тэйлор Пол 1, Тэннок Чарльз 1, Угланов Андрей 1, Углев Владимир 1, Уилкинсон Анджела 1, Уиллетс Дэвид 1, Уилсон Кенни 1, Уилсон Лена 1, Уильямс Гарет 1, Уолпорт Марк 1, Уотсон Альберт 1, Усманов Алишер 1, Уткин Антон 1, Фанкхаузер Питер 1, Фараж Найджелл 1, Фарндон Джон 1, Федоров Алексей 1, Фельгенгауэр Павел 1, Фененко Алексей 1, Финнис Джон 1, Фишер Хартвиг 1, Фостер Питер 1, Франкетти Марк 1, Фрейн Майкл 1, Фридман Михаил 1, Футтер Эндрю 1, Хаг Шэрон 1, Хан Акрам 1, Харингтон Кит 1, Хауэлл Джон 1, Хемминг Джон 1, Херберт Мэттью 1, Херст Дэмьен 1, Херст Найджел 1, Хестанов Сергей 1, Хизриева Галина 1, Хинштейн Александр 1, Ходорковский Михаил 1, Холланд Агнешка 1, Хоус Руперт 1, Хрущева Нина 1, Худайнатов Эдуард 1, Хэннан Дэниел 1, Хэрботтл Йэн 1, Цветкова Вера 1, Чаморро-Премузик Томас 1, Чен Маргарет 1, Черчилль Уинстон 1, Чижов Владимир 1, Чой Сандра 1, Чэндлер Дэвид 1, Чэндлер Кристофер 1, Шабанова Наталия 1, Шаталов Александр 1, Ширан Эд 1, Шлик Кристиан 1, Шульгин Александр 1, Шуманов Илья 1, Эдмондсон Эми 1, Экклстоун Берни 1, Эскин Авигдор 1, Эткинсон Дженис 1, Яшлавский Андрей 1


Погода:

Точное время:
Лондон: 04:19

Нерабочие дни:
30.03 Страстная пятница (Великая пятница) 2018
28.05 Весенний выходной (2018)
29.06 День святых апостолов Петра и Павла
25.12 Рождество

britain.polpred.com. Всемирная справочная служба

Официальные сайты (819)

Экономика (51) • Авиапром (4) • Автопром (8) • Агропром (105) • Алкоголь (1) • Армия, безопасность (8) • Внешняя торговля (60) • Горнодобыча (6) • Деревообработка (2) • Законодательство (18) • Инвестиции (11) • Книги (5) • Космос (6) • Культура (2) • Легпром (3) • Леспром (12) • Машиностроение, судостроение (10) • Медицина (44) • Металлургия (16) • Недвижимость (6) • Нефтегазпром (12) • Образование, наука (192) • Рыба (1) • Сайты (10) • СМИ (36) • СМИ на русском (9) • Строительство (25) • Таможня (5) • Транспорт (12) • Туризм, виза (25) • Финансы (46) • Хайтек (10) • Химпром (9) • Экология (9) • Электронные ресурсы (46) • Энергетика (10) • Юристы (10)

Представительства

Инофирмы

Электронные книги

На англ.яз.

Ежегодники «Деловая Великобритания»

Экономика и связи Великобритании с Россией →

Новости Великобритании

Полный текст |  Краткий текст


Великобритания > Экология. Недвижимость, строительство > rg.ru, 24 июня 2021 > № 3757457

Миллионы не помогли

Текст: Диана Ковалева

Власти британского графства Суонси не разрешили местному миллионеру Крису Кили вырубить 12 деревьев в лесу, чтобы проложить 98-метровую дорожку к своей конюшне. Без нее бизнесмен вынужден проезжать на машине почти полтора километра, чтобы увидеться с лошадьми, саркастически пишет Daily Mail. Против планов Кили сократить путь в местную администрацию поступило 154 протеста, и не только от людей, но и от организаций. К примеру, Совет муниципалитета Бишопстон заявил, что на месте будущей дорожки уже есть лесная тропа, по которой можно без проблем ходить. А в объединении The Gower Society указали на возможные негативные последствия для местной природы, несмотря на обещание миллионера не просто вырубить деревья, а пересадить их на новое место. В итоге власти Суонси отказали Кили, сославшись на чрезмерную ширину планируемой дорожки и отсутствии разумного объяснения, почему она так ему нужна.

Стоит сказать, что миллионер не в первый раз оказывается в центре "экологического" скандала. Ранее его соседи жаловались, что он незаконно вырубал деревья на охраняемой природной территории и вместе с друзьями катался там на внедорожных велосипедах. Кроме того, на него обрушилась волна критики, когда он срезал историческую живую изгородь возле своего дома, желая построить собственную взлетно-посадочную полосу.

Известен Кили и другими выходками. Например, в 2015 году он на своем вертолете залетел примерно на 1,2 километра в контролируемое воздушное пространство лондонского аэропорта Хитроу, из-за чего были временно приостановлены рейсы. Как писала газета Telegraph, бизнесмен тогда опаздывал на ланч. В итоге его оштрафовали на 1700 фунтов и обязали выплатить еще 600 в качестве возмещения ущерба.

Великобритания > Экология. Недвижимость, строительство > rg.ru, 24 июня 2021 > № 3757457


Великобритания. УФО > Нефть, газ, уголь. Приватизация, инвестиции > oilcapital.ru, 23 июня 2021 > № 3757313

Промышленную добычу СП «Газпром нефти» и Shell на Гыдане начнет в 2028 году

Начало промышленной добычи в рамках проекта «Енисей», реализуемого СП «Газпром нефти» и Shell на Гыданском полуострове, ожидается в 2028 году, говорится в проспекте к еврооблигациям «Газпрома», с которым ознакомилось РИА «Новости».

«Лескинский и Пухуцяяхский лицензионные участки расположены на Гыданском полуострове, на левом берегу реки Енисей. В настоящее время мы ведем геологоразведочные работы на этих участках, планируем начать промышленную добычу в 2028 году и достичь их ожидаемой общей производственной мощности в объеме 19,9 млн тонн нефти в год в 2034 году», — уточняется в релизе.

В ноябре «Газпром нефть» и Shell закрыли соглашение о создании совместного предприятия в проекте «Енисей» на Гыдане. Партнерам принадлежит по 50% в уставном капитале СП. Управление предприятием будет осуществляться на паритетных началах.

Лескинский участок относится к Таймырскому району Красноярского края. Ресурсы углеводородов участка могут превышать 100 млн тонн нефтяного эквивалента. Прилегающий к Лескинскому Пухуцяяхский участок расположен в Тазовском районе Ямало-Ненецкого автономного округа, его ресурсы оцениваются в 35 млн тонн нефтяного эквивалента. Однако доказанные запасы будут известны по итогам разведочного бурения, отмечает finam.ru.

Великобритания. УФО > Нефть, газ, уголь. Приватизация, инвестиции > oilcapital.ru, 23 июня 2021 > № 3757313


Великобритания. Белоруссия. Евросоюз > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > oilcapital.ru, 23 июня 2021 > № 3757310

Лондон не заставил себя ждать

Буквально вслед за США санкции против Белоруссии — в отношении 11 физических лиц и двух организаций республики — объявила Великобритания. Ограничения, говорится в релизе, вывешенном на сайте правительства Великобритании, введены в отношении министра обороны Белоруссии Виктора Хренина, главы министерства транспорта и коммуникаций Алексея Авраменко, командующего военно-воздушными силами и войсками противовоздушной обороны вооруженных сил Белоруссии Игоря Голуба и его заместителя Андрея Гурцевича, гендиректора «Белаэронавигации» Леонида Чуро. «Санкции включают запреты на поездки и замораживание активов в отношении высокопоставленных чиновников белорусского режима и BNK (UK) Ltd („дочка“ Белорусской нефтяной компании) экспортера белорусских нефтепродуктов», — отмечается в заявлении. В санкционный список включено также предприятие «Белаэронавигация»: ограничения предусматривают заморозку активов и запрет на поездки. Отмечается, что эти шаги правительства Великобритании предприняты параллельно с США, Канадой и Евросоюзом (ЕС).

В понедельник США ввели санкции против 16 физических лиц Белоруссии, а также пяти ведомств и организаций республики. Ограничения коснулись КГБ Белоруссии, Главного управления по борьбе с организованной преступностью и коррупцией МВД страны, внутренних войск МВД, УВД Брестоблисполкома, а также минского центра изоляции правонарушителей на Окрестина.

В тот же день Евросоюз (ЕС) ввел также в действие четвертый пакет индивидуальных санкций против граждан республики. В список добавлены 78 физических лиц и восемь организаций.

Резкую реакцию Запада, поясняет газета «Известия», вызвал инцидент с лайнером авиакомпании Ryanair, который 23 мая совершил экстренную посадку в Минске из-за сообщения о минировании, которое впоследствии не подтвердилось. На борту лайнера находился бывший главред признанного в Белоруссии экстремистским Telegram-канала NEXTA Роман Протасевич. После посадки самолета блогера и его спутницу, россиянку Софию Сапегу задержали.

Великобритания. Белоруссия. Евросоюз > Нефть, газ, уголь. Внешэкономсвязи, политика. Армия, полиция > oilcapital.ru, 23 июня 2021 > № 3757310


Великобритания > СМИ, ИТ > rg.ru, 23 июня 2021 > № 3756111

Вернитесь, Битлз!

Джексон сделает сериал о легендарной группе

Текст: Александр Алексеев

Завершена работа над полнометражным фильмом The Beatles: Get Back, потребовавшая от режиссера и его команды почти три года напряженного труда с использованием самых современных технологий и визуальных эффектов. Зато в новой документальной ленте многое будет внове даже для самых преданных поклонников рока: редкие интервью Пола Маккартни, Джона Леннона, Джорджа Харрисона и Ринго Старра, тщательно выстроенная драматургия изменений творческих и человеческих отношений в группе, приведших в итоге к ее распаду. А еще можно будет увидеть весь концерт Let It Be, который "битлы" дали на крыше в 1969 году, бесплатно для всех прохожих…

В фильме The Beatles: Get Back (то бишь "Битлз, вернитесь") нет никакого новодела - все кадры были сняты еще в 1969 году. Просто ждали своего часа. И дождались: права на работу с этим уникальным 150-часовым аудио и 60-часовым киноматериалом получила компания Disney. А председатель ее правления Роберт Айгер, оказавшийся увлеченным битломаном, теперь с гордостью рассказывает: "Как большой поклонник The Beatles, я очень рад, что Disney+ станет домом для этого экстраординарного документального сериала легендарного режиссера Питера Джексона. Эта феноменальная коллекция никогда ранее не виданных кадров предлагает беспрецедентный взгляд на тесное товарищество, гениальное написание песен и неизгладимое влияние одной из самых знаковых и влиятельных групп всех времен, и мы не можем дождаться, чтобы поделиться этим фильмом!".

Он раскрыл и некоторые подробности: "Питер Джексон перебрал более 60 часов не издававшегося ранее видеоматериала, снятого в январе 1969 года Майклом Линдсей-Хоггом, и более 150 часов ранее недоступных публике аудиозаписей, которые были блестяще восстановлены!"

Вначале премьеру ждали в кинотеатрах. Но так много неизвестных архивных киносъемок, когда операторы ходили за битлами повсюду - в студию Abbey Road, на улицу и даже в буфет, плюс редкие дубли замечательных песен диска Let It Be и споры музыкантов во время записи оказались очень интересны! Все это просто не могло вместиться в обычный прокатный формат, который, как правило, не превышает двух-трех часов. Поэтому Питер Джексон решил замахнуться на большее. Все меломаны были ему только благодарны, но мэтр все равно пустился в объяснения:

- Во многих отношениях замечательные кадры Майкла Линдси-Хогга запечатлели множество сюжетных линий. Это история человеческих слабостей и божественного партнерства. А наш фильм - это подробный отчет о творческом процессе, с созданием культовых песен под давлением, в условиях социального климата начала 1969 года. Но это не ностальгия - это грубость, честность и человечность. За шесть часов вы познакомитесь с The Beatles так близко, как никогда не думали… Я был погружен в этот проект почти три года и очень рад, что зрители по всему миру наконец-то смогут его увидеть…

Да, фильм Get Back превратился в мини-сериал: три серии по два часа каждая. Премьера уже назначена на 25-27 ноября в эфире одного из стриминговых сервисов.

Кстати

В октябре выйдет и книга The Beatles: Get Back - 240-страничный том в твердом переплете - которая дополнит документальный фильм транскрипциями записанных разговоров музыкантов и сотнями эксклюзивных фотографий.

Великобритания > СМИ, ИТ > rg.ru, 23 июня 2021 > № 3756111


Великобритания. ЮНЕСКО > СМИ, ИТ. Недвижимость, строительство > rg.ru, 23 июня 2021 > № 3756104

Между прошлым и будущим

Ливерпуль хотят исключить из списка всемирного наследия ЮНЕСКО

Текст: Диана Ковалева

ЮНЕСКО хочет лишить британский город Ливерпуль статуса объекта всемирного наследия из-за грядущей застройки его исторической набережной и доков новыми зданиями - в том числе высотными. Вот уже несколько лет организация рекомендует местным властям отказаться от этой идеи и даже переместила город в список объектов всемирного наследия, находящихся под угрозой. Но несмотря на это, процесс модернизации упомянутых районов так никто и не остановил.

Ливерпуль, а точнее его шесть участков в центре и на территории доков, получил статус объекта всемирного наследия в 2004 году. Город мореходов и торговцев и "один из крупнейших в мире торговых центров XVIII-XIX века" изначально "проходил" по трем из десяти возможных критериев для включения в список, говорится на сайте ЮНЕСКО. Во-первых, демонстрировал важный обмен общечеловеческими ценностями в течение определенного периода или в пределах культурного региона, в отношении достижений в архитектуре, монументальном искусстве, градостроительстве. Во-вторых, обладал уникальным свидетельством существующих или исчезнувших культурных традиций или цивилизаций. И в-третьих, являлся примером архитектурного или технологического ансамбля, который иллюстрирует важный этап в истории человечества.

Много лет ливерпульские набережная и доки по большому счету были памятниками, пока местные власти не захотели вдохнуть в них новую жизнь. Согласно плану бок о бок с историческими зданиями будут построены небоскребы, жилые дома, терминал для круизных лайнеров, а в доке Брэмли-Мур появится новый стадион на 52 тысячи мест. Как заявили в Комитете всемирного наследия, все это уже привело к "серьезному ухудшению и потере характерных черт, которые передают выдающуюся универсальную ценность объекта, до такой степени, что он может потерять характеристики, которые определяли его включение в список всемирного наследия". Если местные власти не одумаются или хотя бы не скорректируют процесс застройки, то на грядущей сессии комитета, которая пройдет в июле, Ливерпуль будет исключен из списка.

В таком случае он станет третьим объектом, кого постигла такая участь. Первым своего членства в перечне объектов всемирного наследия лишился оманский Резерват аравийского орикса (антилопы) в 2007 году. Изначально он был создан как уникальная территория для возрождения популяции этих животных. Но с течением времени местные власти самовольно сократили площадь резервата на 90 процентов, найдя здесь нефть, а браконьерство "добило" ситуацию. Вторым свой статус потеряла Дрезденская долина Эльбы - всему виной было строительство Вальдшлёсхенского моста, который должен был решить проблему с пробками. Еще на начальном этапе немецкие власти, понимая, что конструкция идет вразрез с рекомендациями ЮНЕСКО, предложили городскому совету Дрездена выделить средства на строительство туннеля, но получили отказ. Кстати, еще один объект потерял свой статус лишь наполовину. Речь идет о храме Баграта и Гелатском монастыре в Грузии, которые значились в перечне как одно целое. Храм после реконструкции, как посчитали в ЮНЕСКО, потерял аутентичность и в итоге был исключен из списка, а вот монастырь в нем остался.

Стоит ли вообще бороться за статус объекта всемирного наследия? Очевидно, да, ведь он повышает престиж получивших его территорий, популяризирует их для туристов и обеспечивает приоритетность в привлечении финансовых средств для их поддержки, в первую очередь из Фонда всемирного наследия.

Великобритания. ЮНЕСКО > СМИ, ИТ. Недвижимость, строительство > rg.ru, 23 июня 2021 > № 3756104


Великобритания. Евросоюз. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Транспорт > neftegaz.ru, 22 июня 2021 > № 3757282

Газпром нефть начала заправку самолетов в аэропорту Бирмингем в Великобритании

Газпромнефть-Аэро, оператор авиатопливного бизнеса Газпром нефти, расширил сбытовую сеть до 300 аэропортов в 72 странах мира.

Об этом Газпром нефть сообщила 22 июня 2021 г.

300м стал аэропорт Бирмингем в Великобритании, где впервые была организована заправка грузового рейса авиакомпании Уральские авиалинии.

Также Бирмингем стал 86м европейским аэропортом, в котором Газпромнефть-Аэро предоставляет услуги авиазаправки самолетов «в крыло».

Газпромнефть-Аэро занимает лидирующие позиции на авиатопливном рынке России по объему розничной реализации и представлена в основных российских и иностранных аэропортах.

Клиентами компании являются свыше 150 авиаперевозчиков, среди которых Аэрофлот, Уральские авиалинии, S7, Роял флайт, Волга Днепр и др.

Предприятие осуществляет обслуживание российских и иностранных авиакомпаний за рубежом в сотрудничестве с национальными поставщиками топлива.

По итогам 1го квартала 2021 г. сбытовое предприятие реализовало свыше 22 тыс. т авиатоплива при заправке грузовых и грузопассажирских рейсов в зарубежных аэропортах, превысив показатели аналогичных периодов 2020 и 2019 гг. в 2,6 и 3,8 раз соответственно.

Газпромнефть-Аэро планирует и дальше расширять свою международную сеть.

Это позволит компании к 2030 г. в 5 раз увеличить продажи за рубежом и войти в ТОП-10 крупнейших авиатопливых компаний мира.

Компания предлагает своим клиентам высококачественный сервис, а также собственные цифровые решения, в т.ч. блокчейн-платформу Smart Fuel.

Платформа не требует предоплаты и позволяет производить моментальный взаиморасчет за топливо сразу после заправки воздушного судно, тем самым повышая эффективность авиаперевозок.

Великобритания. Евросоюз. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Транспорт > neftegaz.ru, 22 июня 2021 > № 3757282


Великобритания. СФО > Нефть, газ, уголь. Приватизация, инвестиции > neftegaz.ru, 22 июня 2021 > № 3757278

Промышленная добыча нефти на проекте Енисей Газпром нефти и Shell начнется в 2028 г.

Начало промышленной добычи углеводородов на совместном проекте Енисей Газпром нефти и Shell ожидается в 2028 г.

Об этом сообщили РИА Новости со ссылкой на проспект к выпуску еврооблигаций Газпрома.

Проект Енисей включает в себя Лескинский и Пухуцяяхский участки недр на п-ве Гыдан на левом берегу р. Енисей.

Лескинский участок недр, основной актив проекта, расположен в Таймырском районе Красноярского края.

Прилегающий к нему Пухуцяяхский участок расположен в Тазовском районе Ямало-Ненецкого автономного округа (ЯНАО).

Ресурсы углеводородов на Лескинском участке недр могут превышать 100 млн т н.э, на Пухуцяяхском участке - 35 млн т н.э.

Оба участка недр характеризуются низкой степенью изученности и Газпром нефть рассчитывает, что запасы жидких углеводородов на Лескинском участке могут многократно превосходить официальные данные.

Паритетное СП на базе Газпромнефть-Аэро Брянск, которое является держателем лицензий на Лескинский и Пухуцяяхский участки недр, Газпром нефть и Shell создали в декабре 2020 г.

Ранее планировалось, что в СП примет участие и Repsol, но не сложилось.

Согласно проспекту к выпуску еврооблигаций Газпрома, в настоящее время на обоих участках проекта Енисей идут геологоразведочные работы (ГРР).

Доказанные запасы будут известны по итогам разведочного бурения.

Начать промышленную добычу нефти на проекте Енисей планируется в 2028 г.

Выход на полку добычи в объеме 19,9 млн т/год нефти ожидается в 2034 г.

Продолжаются ГРР и в рамках развития еще одного кластера нефтедобычи Газпром нефти, создаваемого в Кондинском районе Ханты-Мансийского автономного округа (ХМАО), ключевым активом которого является месторождение им. А. Жагрина.

По итогам ГРР в 2020 г. начальные извлекаемые запасы нефтяного кластера были увеличены до 222 млн т н. э.

Промышленная добыча на месторождении уже ведется - в 2019 г. и 2020 г. объем добычи нефти составил 0,5 млн и 1,2 млн т.

Ожидается, что полка добычи на месторождении им. А. Жагрина будет достигнута в 2024 г., он составит 6,2 млн т/год нефти.

Великобритания. СФО > Нефть, газ, уголь. Приватизация, инвестиции > neftegaz.ru, 22 июня 2021 > № 3757278


Великобритания. Евросоюз. Весь мир. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Транспорт > oilcapital.ru, 22 июня 2021 > № 3757266

До 300 аэропортов в 72 странах мира увеличила «Газпром нефть» сеть авиазаправок

«Газпромнефть-Аэро», оператор авиатопливного бизнеса «Газпром нефти», увеличил сбытовую сеть до 300 аэропортов в 72 странах мира, сообщает компания. «Юбилейным стал аэропорт Бирмингема в Великобритании, где впервые была организована заправка грузового рейса авиакомпании «Уральские авиалинии». Также Бирмингем стал 86 европейским аэропортом, в котором «Газпромнефть-Аэро» предоставляет услуги авиазаправки самолетов «в крыло», — говорится в релизе.

Сейчас, отмечает ТАСС, компания заправляет самолеты более чем 150 авиаперевозчиков, среди которых «Аэрофлот», «Уральские авиалинии», S7, Royal Flight, «Волга Днепр». По итогам первого квартала она реализовала свыше 22 тыс. тонн авиатоплива при заправке грузовых и грузопассажирских рейсов в зарубежных аэропортах, превысив показатели 2020 и 2019 годов в 2,6 и 3,8 раза соответственно.

«Планируем и дальше расширять свою международную сеть. Это позволит нам к 2030 году в пять раз увеличить продажи за рубежом и войти в топ-10 крупнейших авиатопливных компаний мира», — отметил гендиректор «Газпромнефть-Аэро» Владимир Егоров.

Великобритания. Евросоюз. Весь мир. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Транспорт > oilcapital.ru, 22 июня 2021 > № 3757266


Великобритания > Госбюджет, налоги, цены > rg.ru, 22 июня 2021 > № 3754983

Брак не по годам

Текст: Диана Ковалева

Британские власти хотят поднять минимальный возраст вступления в брак в Англии и Уэльсе до 18 лет и залатать наконец законодательную "дыру", разрешающую жениться в 16-17 лет при согласии родителей.

Как заявили авторы инициативы, сегодня многие взрослые жители Альбиона злоупотребляют этим правилом, принуждая детей к свадьбе по разным причинам. "Детская женитьба - это насилие над детьми. Люди думают, что это зачастую происходит в развивающихся странах. Но нет. Это происходит прямо здесь (в Британии. - Прим. "РГ")... это должно прекратиться", - заявил в эфире радио BBC бывший канцлер казначейства страны и один из составителей готовящегося законопроекта Саджид Джавид. По официальным данным, с 2008 по 2017 год в Англии и Уэльсе брак до 18 лет заключили более 2740 молодых людей, передает агентство Reuters. Но в это число не входят несовершеннолетние, которые женились на традиционных церемониях или были вывезены для этого за границу. Активисты призывают власти криминализировать содействие любым бракам до 18 лет, включая религиозные браки и те, что были заключены за пределами страны. Минюст Британии обещал проконсультироваться на этот счет с МВД.

Между тем во Франции еще в 2006 году минимальный возраст для бракосочетания подняли с 15 до 18 лет. Но сегодня французам разрешено жениться и раньше, если есть "серьезные причины", например, беременность невесты. Оценить степень "серьезности" сложившихся обстоятельств должен глава местной прокуратуры, без его согласия, а также согласия родителей или опекунов брак невозможен. Если молодые все же получили добро на свадьбу до 18 лет, то, поженившись, они автоматически становятся совершеннолетними.

Великобритания > Госбюджет, налоги, цены > rg.ru, 22 июня 2021 > № 3754983


Великобритания. Евросоюз > Медицина > rg.ru, 21 июня 2021 > № 3754943

Брюсселю не повезло

Суд обязал AstraZeneca поставить вакцину Европе

Текст: Диана Ковалева

Брюссельский суд все же обязал фармкомпанию AstraZeneca поставить Евросоюзу 80,2 миллиона доз своей вакцины от коронавируса к 27 сентября. Так как на начало разбирательства Евросоюз уже получил 30 миллионов доз, то до обозначенной даты фирма должна прислать еще 50 миллионов: 15 миллионов к 26 июля, 20 миллионов к 23 августа и еще 15 миллионов к 27 сентября.

Если же AstraZeneca этого не сделает, ее оштрафуют в размере 10 евро за каждую не доставленную в срок дозу препарата. При этом обе стороны заявили о том , что считают вынесенный вердикт суда своей значительной победой. Но если смотреть на суть вещей , то на деле Евросоюз, как говорится, остался "с носом". Ведь изначально он требовал прислать 300 миллионов доз к концу июня. Позже из-за серьезных проблем с производством фармкомпания пыталась "сторговаться" с Брюсселем на 100 миллионов, но еврочиновников такой компромисс не устроил, и они обратились в суд, чтобы в июне получить хотя бы 120 миллионов ампул.

И хотя поставленной цели Брюссель даже близко не добился, по словам главы Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен, вынесенный вердикт все равно победа. Она так считает, поскольку суд по итогам слушаний согласился с мнением Брюсселя, что AstraZeneca не выполнила свои обязательства перед единой Европой. В свою очередь, представители фармкомпании также приветствовали заключение суда в той его части, где говорится, что возникшие производственные сложности действительно оказали большое негативное влияние на поставки.

По словам представителей фирмы, она уже направила Евросоюзу 70 миллионов доз, пока шло судебное разбирательство, так что выполнить план поставок к 27 сентября будет несложно. Если Евросоюз что-то не устроит, в сентябре может пройти еще одно слушание по этому делу. Но AstraZeneca уже обещала к осени поставить в Евросоюз гораздо больше доз вакцины, чем ее обязал это сделать суд.

Великобритания. Евросоюз > Медицина > rg.ru, 21 июня 2021 > № 3754943


Великобритания > Электроэнергетика > rg.ru, 18 июня 2021 > № 3752306

Альбион к туманам не готов

Растущая зависимость от электроэнергии может обернуться катастрофой для Британии

Текст: Диана Ковалева

Британские власти очень гордятся, что первыми в мире разработали Стратегию индустриальной декарбонизации, по которой Альбион должен, в том числе, отказаться от углеводородного топлива в энергетике и перейти на электрическую энергию и иные "зеленые" альтернативы. Но, как говорится в докладе местного Комитета по изменению климата, подобные меры могут обернуться катастрофой для страны, поскольку разработанная правительством на бумаге система в реальности выглядит слишком хрупкой и ненадежной. Проблемы у жителей Альбиона могут возникнуть главным образом из-за ураганов, наводнений, штормов и других природных катаклизмов, которые нередко нарушают работу электрических сетей и наверняка будут только усиливаться с возникновением климатических изменений.

Взять к примеру масштабное отключение электроэнергии, которое произошло в Англии и Уэльсе в августе 2019 года, когда в одну из электроцепей попала молния. Тогда без света остались более миллиона человек, в том числе в Лондоне, на междугородних направлениях и в метро встали поезда, люди застряли на станциях, перестали работать светофоры. И это при том, что на "чистом" электричестве пока "строится" лишь 15-20 процентов энергетики Соединенного Королевства. Но этот показатель может вырасти до 65 процентов уже к 2050 году, когда власти Альбиона хотят свести выбросы парниковых газов к нулю за счет отказа от привычных видов топлива, отмечает газета Daily Telegraph. "Планируя наш полностью электрический мир, нужно учитывать, что сбой в любой части системы может иметь в перспективе гораздо большие, чем прежде, негативные последствия", - заявила зампредседателя Комитета профессор Джулия Кинг.

По мнению авторов доклада, Британия совершенно не адаптирована к новым условиям, которые повлечет за собой изменение климата. Всего пять лет назад ее готовность оценивалась гораздо выше, чем сейчас. По мнению комитета, к 2050 году температуры рекордно жаркого лета 2018 года станут для страны нормой, а осадки в теплые месяцы сократятся почти на четверть. Уже сейчас по крайней мере 570 тысяч из тех домов, что были построены начиная с 2016 года, не готовы к таким климатическим переменам. "Наша подготовка к изменению климата не поспевает за расширением рисков, с которыми мы сталкиваемся. Это очень тревожный вывод, особенно с учетом того, что мы в течение некоторого времени постоянно доносили до властей наши опасения. Они, я полагаю, слишком легко эти опасения игнорируют. И нам бы хотелось, чтобы это отношение изменилось", - заявил исполнительный директор Комитета по изменению климата Крис Старк.

Великобритания > Электроэнергетика > rg.ru, 18 июня 2021 > № 3752306


Великобритания. Сингапур > Электроэнергетика. Экология > oilcapital.ru, 18 июня 2021 > № 3752262

Shell собирается развивать солнечную энергетику в Сингапуре

Компания Shell подписала необязывающий меморандум о взаимопонимании с сингапурской госкомпанией JTC Corp по созданию солнечной электростанции в южной части Сингапура.

В случае успешных исследований потенциала солнечной энергетики в городе-государстве это будет первый крупномасштабный проект на его территории в данном сегменте ВИЭ. 24 июня JTC и Shell намерены официально представить запрос на поиск для своего проекта инновационных решений на рынке.

Электростанция, предположительно, будет расположена на территории полигона примерно в двух километрах от производственной площадки Shell Bukom и займет площадь 60 гектаров. Пиковая мощность объекта составит не менее 72 МВт, что позволит сократить выбросы углекислого газа на 37 тысяч тонн в год.

Сингапурский проект Shell вписывается в десятилетний план компании по реструктуризации своего бизнеса в азиатской стране. Предполагается, что подразделение Bukom перейдет от продуктовой линейки на основе нефти и нефтепродуктов к низкоуглеродным производственно-сбытовым цепочкам.

Великобритания. Сингапур > Электроэнергетика. Экология > oilcapital.ru, 18 июня 2021 > № 3752262


Великобритания. Евросоюз > Недвижимость, строительство. Финансы, банки > akm.ru, 17 июня 2021 > № 3754397

Allianz Capital Partners приобретает 10% акций ATC Europe

American Tower Corporation и Allianz 16 июня 2021 года подписали соглашение, согласно которому Allianz Capital Partners от имени страховых компаний Allianz и Allianz European Infrastructure Fund приобретёт 10% акций ATC Europe, присоединившись к CDPQ в рамках долгосрочного стратегического партнёрства с American Tower. Об этом говорится в сообщении American Tower.

Стоимость сделки превышает 530 млн евро (на 8.8 млрд евро выше стоимости ATC Europe). American Tower сохранит за собой управленческий и операционный контроль, а также повседневный надзор за ATC Europe, в то время как Allianz получит места в совете директоров ATC Europe, а также некоторые права на управление.

BofA Securities, Inc. и CDX Advisors выступают в качестве финансовых консультантов American Tower.

Ожидается, что сделка будет закрыта в III квартале 2021 года при соблюдении обычных условий закрытия, включая одобрение регулирующими органами.

American Tower - ведущий независимый владелец, оператор и разработчик коммуникационной недвижимости.

Allianz Capital Partners является управляющей компанией по альтернативным инвестициям и входит в состав глобальных инвесторов Allianz. Allianz Capital Partners управляет более чем 41 млрд евро альтернативных активов и имеет офисы в Мюнхене, Лондоне, Люксембурге, Нью-Йорке и Сингапуре.

Allianz Group является одной из ведущих мировых страховых компаний более чем со 100 млн частных и корпоративных клиентов более чем в 70 странах. Allianz располагает активами в размере $785 млрд под управлением. Кроме того, PIMCO и Allianz Global Investors имеют под управлением активы третьих лиц на сумму 1.8 трлн евро.

Великобритания. Евросоюз > Недвижимость, строительство. Финансы, банки > akm.ru, 17 июня 2021 > № 3754397


Великобритания. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Транспорт. Медицина > oilcapital.ru, 17 июня 2021 > № 3751650

При таких ценах на топливо аптеки на АЗС явно не помешают

Сервис дорожных аптек «Аптека Авто» запустила «Роснефть» на базе автозаправочных станций под брендами «Роснефть» и ВР. Инициатива по обеспечению доступности безрецептурных лекарств и нелекарственных препаратов для автомобилистов соответствует стратегии «Роснефти» по расширению спектра услуг, предоставляемых автозаправочными комплексами, говорится в релизе НК.

Пилотный проект «Аптека Авто» реализуется на территории Северо-Западного федерального округа. Новый сервис уже доступен на двух АЗС в Санкт-Петербурге, в ближайшее время аптека откроется еще на двух АЗС в Ленинградской области. В торговых залах АЗС произведена реконструкция с учетом требований, предъявляемых к оборудованию, условиям хранения и продаже лекарственных препаратов.

«Аптека Авто» предлагает клиентам АЗС безрецептурные лекарственные препараты, а также ассортимент нелекарственных средств — товары медицинского назначения, гигиенические средства, лечебную косметику, предметы по уходу для всей семьи. Помощь потребителям в подборе лекарственных средств и товаров для здоровья оказывают квалифицированные фармацевты.

По словам вице-президента по розничному бизнесу «Роснефти» Аврил Конрой, «клиентоориентированность, предоставление востребованных услуг на АЗС и высокий уровень обслуживания клиентов — ключевые приоритеты развития розничного бизнеса «Роснефти».

НК обладает крупнейшей розничной сетью на территории России, насчитывающей около 3 тыс. АЗС и АЗК под брендами «Роснефть», BP и «Башнефть».

Великобритания. СЗФО > Нефть, газ, уголь. Транспорт. Медицина > oilcapital.ru, 17 июня 2021 > № 3751650


Великобритания > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > rg.ru, 17 июня 2021 > № 3751264

Уколы совести

Текст: Ариадна Рокоссовская

В Британии вакцинация от коронавируса может стать обязательной для персонала домов престарелых и других социальных работников. Полтора миллиона жителей Англии, работающих в сфере социального обеспечения, поставят перед выбором: в течение 16 недель привиться от коронавируса или уволиться. Такие меры, по данным местного издания The Guardian, рассматривают в правительстве страны.

Это может привести к судебным искам, поскольку европейское законодательство о правах человека запрещает дискриминацию тех, кто не хочет прививаться. В начале текущего года ПАСЕ приняла резолюцию, в которой государства - члены Совета Европы обязуются проинформировать граждан о том, что вакцинация не является обязательной и что никто не находится под политическим, социальным или иным давлением, если не хочет или не может вакцинироваться. Но одновременно уже есть прецеденты, когда граждане подавали иск против государства в Европейский суд по правам человека и проигрывали. Например, в начале апреля группа родителей из Чехии, детям которых из-за отсутствия одной или нескольких из обязательных в стране прививок было отказано в доступе в школу или детский сад, подали жалобу. Они утверждали, что это является нарушением статьи 8 Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод. Однако Большая палата ЕСПЧ большинством голосов постановила, что меры, на которые жаловались заявители, находились в разумном пропорциональном соотношении с законными целями, преследуемыми чешским государством. Это решение, по мнению экспертов, предоставило государствам свободу действий при выборе и осуществлении своей политики вакцинации, в том числе и от коронавируса.

В Британии пока что идут консультации по этому вопросу, но, как стало известно The Guardian, члены британского правительства, в том числе министр здравоохранения и социальных дел Мэтт Хэнкок, уверены, что аргументы в пользу защиты пациентов от потенциально заразных соцработников перевешивают аргументы в пользу их свободы выбора.

Напомним, что первой страной, в которой обязали вакцинироваться медиков, была Италия. В постановлении, одобренном еще 31 марта кабинетом премьер-министра Марио Драги, говорилось, что медицинские работники, в том числе фармацевты, "обязаны проходить вакцинацию". А те, кто откажется, могут остаться без зарплаты до конца года. "Цель этой меры - максимально защитить как медицинский персонал, так и тех, кто по роду своей деятельности более других подвержен риску заражения", - говорилось в заявлении правительства.

Великобритания > Медицина. Госбюджет, налоги, цены > rg.ru, 17 июня 2021 > № 3751264


Великобритания > Медицина > remedium.ru, 16 июня 2021 > № 3753171

Комбинация моноклональных антител компании AstraZeneca не смогла доказать свою эффективность в профилактики коронавирусной инфекции, пишет Bloomberg. Как показали клинические исследования, эффективность экспериментального AZD7442 не превышает 33%.

В клиническом исследовании III фазы приняли участие более 1,12 тыс. непривитых взрослых добровольцев с подтвержденным контактом с коронавирусными больными. Им было предложено использовать AZD7442 для предотвращения развития заболевания. У всех участников на начало исследования был отрицательный результат теста ПЦР. Несмотря на большие ожидания, применение экспериментального препарата снизило вероятность развития симптомов коронавирусной инфекции только на 33%.

Ранее США запросили у AstraZeneca до 700 тыс. доз AZD7442 в случае успешных испытаний препарата. Однако теперь условия договора будут пересмотрены.

Великобритания > Медицина > remedium.ru, 16 июня 2021 > № 3753171


Великобритания. Швейцария. Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > ria.ru, 16 июня 2021 > № 3752664

Открыт новый топологический сверхпроводник

Исследователи из Великобритании, Швейцарии и Китая сообщили об открытии, которое может иметь важное значение для создания квантовых компьютеров — обнаружении нового топологического сверхпроводника. Результаты исследования опубликованы в журнале Nature Communications.

Сверхпроводники способны проводить электричество без какого-либо сопротивления при охлаждении ниже определенной температуры. В масштабе обычных объектов сверхпроводники проявляют квантовые свойства, что делает их весьма перспективными материалами для создания квантовых компьютеров, использующих принципы квантовой физики для хранения данных и выполнения вычислительных операций.

По мнению ученых, такие машины по мощности смогут значительно превосходить лучшие современные суперкомпьютеры, поэтому ведущие технологические компании, такие как Google, IBM и Microsoft, заинтересованы в скорейшей разработке промышленных квантовых компьютеров с использованием сверхпроводников.

Однако элементарные блоки квантовых компьютеров — кубиты — чрезвычайно чувствительны к внешним воздействиям и теряют свои свойства из-за электромагнитных полей, тепла и столкновений с молекулами воздуха. Физики считают, что эту проблему можно решить путем создания более устойчивых кубитов с использованием специального класса топологических проводников, обеспечивающих защищенные состояния. Благодаря особой структуре на границах или поверхностях таких материалов возникает проводящее состояние с жесткой зависимостью направления движения электрона от направления его спина.

Первые материалы с такими свойствами были получены несколько лет назад. Это были полупроводники типа висмут-селен и висмут-теллур. Но для реализации квантовых устройств нужны топологические материалы со сверхпроводящими свойствами, к тому же реализованными в объеме, а не только на поверхности.

Исследователи из Великобритании, Швейцарии и Китая в результате экспериментов по релаксации спина мюонов и обширного теоретического анализа открыли новый топологический сверхпроводник LaPt3P.

"Обнаружение топологического сверхпроводника LaPt3P имеет огромный потенциал в области квантовых вычислений. Открытие такого редкого и желанного компонента демонстрирует важность исследования мюонов для реальной жизни", — приводятся в пресс-релизе Кентского университета слова одного из авторов исследования доктора Судипа Кумара Гоша (Sudeep Kumar Ghosh).

Чтобы убедиться в том, что свойства нового материала не зависят от особенностей конкретного прибора, в Уорикском университете в Великобритании и в Швейцарской высшей технической школе Цюриха независимо друг от друга изготовили два набора образцов, мюонные эксперименты с которыми провели на установках различного типа: импульсном источнике нейтронов и мюонов в национальной лаборатории Резерфорда — Эплтона в Великобритании и в лаборатории мюонной спиновой спектроскопии в Институте Пауля Шеррера в Швейцарии. Выводы ученых подтвердились.

Великобритания. Швейцария. Китай > СМИ, ИТ. Образование, наука > ria.ru, 16 июня 2021 > № 3752664


Великобритания > Медицина. СМИ, ИТ > rg.ru, 16 июня 2021 > № 3750816

Уколись и пой

Британцам предложили песни для вакцинации

Текст: Ариадна Рокоссовская

Министр культуры Великобритании Оливер Дауден решил поддержать тех, кто планирует привиться от коронавируса, и составил список песен, которые могли бы взбодрить ожидающих своей очереди на укол.

В список "Песни для вакцинации", о котором сообщает издание Politico, вошли композиции разных эпох и музыкальных направлений. Какими соображениями руководствовался Дауден при его составлении, можно только догадываться. Например, песню легендарной группы Queen "Don t stop me now" - "Не останавливай меня сейчас", очевидно, нужно слушать непосредственно перед уколом, также как и композицию американки Пэт Бенатар "Hit me with your best shot", что можно перевести как "Ударь меня своим лучшим уколом". Некоторые из песен, судя по всему, должны хвалить стратегию вакцинации правительства. Например, "You Make My Dreams come true" ("Ты осуществляешь мои мечты") Hall & Oates или "We Are The Champions" ("Мы чемпионы") Queen. В действительности на сегодняшний день в Британии 62 процента населения привились от коронавируса, но две дозы получили 44,6 процента населения. В стране планируется перенести запланированное на 21 июня снятие антиковидных ограничений на более поздний срок, чтобы больше жителей успели сделать второй укол. В списке Даудена есть композиции, которые намекают на результат: "Feeling good" ("Чувствую себя хорошо") Нины Симон. Но не все песни имеют столь очевидное объяснение. Например, песня "Just Can t Get Enough" ("Мне все мало") от Depeche Mode, по мнению журналистов Politico, "звучит так, как будто кто-то может хотеть больше доз вакцины, чем требуется", а "Can t Stop The Feeling" ("Не могу перестать чувствовать") Джастина Тимберлейка "предполагает наличие сохраняющихся симптомов COVID-19".

Великобритания > Медицина. СМИ, ИТ > rg.ru, 16 июня 2021 > № 3750816


Великобритания. Италия. США > Медицина > ria.ru, 15 июня 2021 > № 3752673

Татьяна Пичугина. Спонтанное излечение от рака — большая редкость. И что интересно, некоторые случаи связаны с перенесенными инфекционными заболеваниями. В научных журналах появились истории пациентов, у которых новообразования исчезли на фоне COVID-19. Специалисты считают: причина — необычная реакция иммунной системы.

Уникальные случаи во время пандемии

В январе исследователи из Королевского госпиталя в графстве Корнуолл в Великобритании опубликовали короткую заметку в Британском журнале гематологии. Они рассказали, что к ним на лечение направили 61-летнего больного, у которого три года назад неудачно прошла пересадка почки. С тех пор ему требовался гемодиализ. Врачи диагностировали лимфому Ходжкина третьей стадии — злокачественное заболевание лимфатических узлов.

Вскоре пациент снова попал в клинику с пневмонией, тест на COVID-19 оказался положительным. Через 11 дней его выписали, лимфому все это время не лечили. Однако спустя четыре месяца томография ее не обнаружила.

Аналогичный случай описали в феврале ученые из Исследовательской клиники Хьюманитас в Милане (Италия). Они наблюдали 61-летнего мужчину с пневмонией на фоне COVID-19, осложненной лимфомой Ходжкина.

В процессе лечения заметили — опухоль в лимфатическом узле в районе кишечника то уменьшается, то растет. При этом у пациента пропали онкологические симптомы. Последующие томографии новообразований не выявили.

Избирательные убийцы

По мнению медиков, иммунитет в этих случаях отреагировал необычно — вместе с вирусом уничтожил раковые клетки. Такое случается очень редко.

В статье 2012 года ученые из Университета Северной Каролины в Чейпел Хилл (США) собрали данные о 18 людях, у которых началась спонтанная ремиссия диффузной B-крупноклеточной лимфомы — одного из распространенных видов злокачественных заболеваний крови. Некоторые пошли на поправку после перенесенной инфекции.

Авторы описали наблюдения над одной из таких пациенток — женщиной 67 лет. Она обратилась к стоматологу с припухлостью на щеке. Биопсия показала, что это лимфома. За два дня до начала химиотерапии пациентка попала по скорой в больницу с высокой температурой, рвотой, диареей и кашлем. Врачи диагностировали пневмонию, анализы выявили в организме патогенные бактерии Clostridium difficile. Терапия прошла успешно, а заодно пропала и опухоль.

О связи инфекций и спонтанном излечении от рака знали и раньше. Еще в конце XIX века американский врач Вильям Коли делал онкобольным инъекции стрептококковых бактерий. Он называл это вакциной. Современники ему не поверили, но в наши дни ученые доказали — Коли был на верном пути.

Разумеется, речь не идет о COVID-19 как лекарстве от рака. Напротив, онкология — фактор риска при вирусной инфекции. "Вакцины Коли" сейчас — это специально модифицированные бактериальные и вирусные штаммы (наиболее известны вирусы герпеса и аденовирусы), которые заражают только раковые клетки.

Особенно эффективны такие "вакцины" в сочетании с иммунотерапией при злокачественных заболеваниях крови: они не только напрямую уничтожают больные клетки, но и активируют иммунитет, заставляя его работать избирательно.

Все эти методы пока не без недостатков и проходят апробацию. Но, по мнению специалистов, в большинстве случаев рак не та болезнь, которую можно победить одним лекарством. А значит, у "токсинов Коли" и онколитических вирусов большой потенциал.

Великобритания. Италия. США > Медицина > ria.ru, 15 июня 2021 > № 3752673


Великобритания. Австрия. Россия. Весь мир > Образование, наука. СМИ, ИТ > trv-science.ru, 15 июня 2021 > № 3750611

Пройти через стену Тьюринга

Могут ли быть разумными машины, которые способны играть в настольные игры или распознавать образы лишь в своем уютном виртуальном мире? Чтобы стать надежными и удобными помощникам людей, машинам надо научиться общаться и действовать в физической реальности, подобно людям. Этим проблемам посвящена статья Альберта Ефимова, кандидата философских наук, вице-президента, директора управления исследований и инноваций Сбера, зав. кафедрой инженерной кибернетики НИТУ «МИСиС».

Представления о наделенном искусственным разумом человекоподобном существе намного древнее, чем считают поклонники научной фантастики, приписывая идею о роботах Карлу Чапеку, который придумал этот термин в 1920-х. Предание о руко­творном существе, которое умеет всё то же, что и человек, родом из глубокой античности. Мы читаем об этом в притчах Чжуан-цзы из Древнего Китая, в древнегреческих мифах о Пигмалионе и «умных» треножниках — помощниках Гефеста. Всерьез задумался об «автоматизации» рассуждения Аристотель, описавший силлогизмы — формы логических построений, служащие элементарными «кирпичиками» рационального мышления. Еще одной важной вехой на этом пути стали работы Готфрида Лейбница, который в конце XVII века не только заложил основы математической логики, но и много рассуждал о возможностях алгоритмизации мышления.

В конце XVII века Лейбниц описал концепцию рациоцинатора (ratiocinator) — логической системы, которая позволяет выразить любые производные понятия ясным и простым способом на основе базовых элементарных концепций и строгих правил, совершая над ними операции, подобные математическим. Замысел создания такой «философской машины» был грандиозен, но в силу неразвитости техники оставался нереализованным еще много лет. Первый значительный шаг к этому был сделан лишь в 1830-х, когда Чарлз Бэббидж попробовал сконструировать аналитическую машину, механический прообраз современных программируемых компьютеров. Результат оказался не слишком успешным, однако попытки «механизировать» рассуждения не прекращались.

В 1930-х Курт Гёдель сформулировал, а затем и доказал теоремы о неполноте, согласно которым ни одна система формальной арифметики не может быть одновременно и полной, и внутренне непротиворечивой. Иначе говоря, не существует такой системы, которая позволяет доказывать или опровергать любые утверждения. На некоторое время это поставило многих специалистов в тупик. Но уже вскоре Алан Тьюринг и Алонзо Чёрч ввели понятия вычислимых (решаемых в той или иной системе) функций и показали, что все они могут быть решены не с помощью формул, а алгоритмически — например, с помощью машины Тьюринга.

Тезис Тьюринга в самой простой формулировке [1] гласит, что универсальная машина Тьюринга может выполнить любое вычисление, которое способен выполнить человек-вычислитель. Эта удивительная по простоте и глубине идея открыла путь к появлению первых компьютеров, над которыми сам Тьюринг трудился в годы Второй мировой войны. Тогда же британский ученый задумался и о создании «разумной машины» (intelligent machine) — термин «искусственный интеллект» еще не появился.

Шахматы и шифры

Многие специалисты и сегодня считают, что, прежде чем приступать к созданию искусственного интеллекта, следует выяснить природу и устройство естественного. Однако Тьюринг смотрел на проблему совершенно иначе. Он, по сути, наследовал идеям Рене Декарта, который считал живые организмы полностью автоматическими существами, полагая, что полноценное сознание и мышление свойственны лишь человеку. В такой картине мира разум человека, его интеллект отделены от реального мира как часть иной «сферы сознания». Так же и в представлениях Алана Тьюринга интеллект практически не зависел от его физического носителя.

В своей знаменитой статье 1950 года «Вычислительные машины и разум» [2] (Computing Machinery and Intelligence) он определил несколько областей, представляющих «высшие проявления» человеческого интеллекта, на моделировании которых и следовало в будущем сосредоточиться. Это изучение языков (и переводы), игры (шахматы и т. п.), математика и криптография (включая решение загадок). Если в этих сферах деятельность компьютера невозможно отличить от человеческой, рассуждал Тьюринг, то их мышления эквивалентны и можно сказать, что мы имеем дело с «разумной машиной».

Неужели Тьюринг считал, что самое важное в человеке — это уметь играть в шахматы, вести возвышенные диалоги или разгадывать криптографические загадки? Это не так. Британский математик был уверен, что для создания интеллектуальных машин, имеющих способности, сравнимые с человеческими, недостаточно просто научить машину взаимодействию с физическим миром. В своем отчете для Национальной физической лаборатории 1948 года Тьюринг писал, что такая машина «не будет иметь возможности оценить такие важные для человека вещи, как еда, спорт или секс». Признав, что, разрабатывая машину, способную к взаимодействию с реальными миром, мы идем по пути более гарантированного создания искусственного разума, Алан замечал, что в 1948-м этот путь кажется более долгим и дорогим, чем учить компьютер играть в шахматы.

Стоит сказать, что уже через пару лет после этой публикации появились «черепахи» [3] Уолтера Грея — одни из первых автономных машин современности. Весьма примитивно устроенные существа демонстрировали неожиданно «разумное» поведение и могли, например, находить свою зарядную станцию с помощью фототаксиса, ориентируясь по свету. Эта сложность рождалась в прямом взаимодействии реального мира с простейшим «сознанием» роботов, и, если бы Тьюринг писал свою статью позднее, он наверняка сформулировал бы проблему иначе.

Однако именно статья, написанная более 70 лет назад, задала концептуальные основы для работы многих поколений разработчиков искусственного интеллекта. Согласно Тьюринговому подходу высокоуровневые интеллектуальные функции мозга можно воспроизвести на основе искусственной системы, компьютера, без того, чтобы имитировать систему в физическом мире. Такие представления развивал и описанный в той же статье тест.

Внутри и за стеной

В своих размышлениях над тестом Тьюринг отталкивался от викторианской «игры в имитацию». По ее условиям ведущий, обмениваясь записками с игроками, должен определить, кто из них женщина, а кто притворяется. Разумеется, «судья» при этом их не видит, от игроков его отделяет стена, непроницаемая для всего, кроме обмена символьной информацией — записочками, или, говоря по-современному, сообщениями в чате. Такое испытание можно рассматривать как «тест на интеллект» для мужчины, которому требуется имитировать «женские» (конечно, в представлениях викторианского времени) поведение и реакции. Тест Тьюринга переносил эту ситуацию на игру с компьютером, который должен имитировать живого человека, оставаясь скрытым от судьи всё той же «стеной».

Эта стена кажется обязательным элементом теста, ведь без нее мы сразу увидим, с кем имеем дело. Она скрывает физическую реальность собеседника, но при этом и сводит всё его мышление к ограниченному набору процессов. При этом даже сам герой нашего рассказа признавал, что полноценное человеческое познание мира невозможно без прямого взаимодействия с ним. Однако в то время имитация таких задач, как занятия спортом, еда или секс, казалась совершенно немыслимой, поэтому британский математик отнес их к неопределенно далекому будущему, предложив сосредоточиться на играх, языках и криптографии.

В результате Тьюринг дал старт своеобразной гонке между человеком и машиной исключительно в виртуальном пространстве. При этом идея такого теста стимулировала разработку систем, выполняющих какие-то определенные, узкие функции — будь то игра в шахматы, перевод или управление автомобилем — лучше людей и даже готовых заменить нас в той или иной области. Узость возможностей интеллектуальной машины была изначально заложена в парадигмальной идее британского математика, ограничивающей интеллект лишь простыми вербальными, символьными коммуникациями и игнорирующей все остальные модальности. Можно ли назвать интеллект, который умеет играть в шахматы, болтать и разгадывать загадки, общим? Вряд ли.

Однако до тех пор, пока робот или компьютер остается отделен от человека и от мира стеной, он не способен полноценно взаимодействовать с ними, и подлинная интеллектуальность машины подменяется сложностью реализуемых ею функций. Возможно, для беспилотного автомобиля или шахматной программы этого достаточно, но в погоне за общим искусственным интеллектом без смены парадигмы уже не обойтись: придется «ломать стену» и переходить к новой, посттьюринговой методологии [4]. Суть ее в том, что все упомянутые Тьюрингом элементы «теста» составляют единое целое и рассматриваются в комплексе: наблюдатель-судья, испытуемый (человек или компьютер) и инструмент вопрошания (стена превращается в среду взаимодействия, интерфейс между машиной и человеком).

Проверка перепиской

Для легкого объяснения можно обратиться к мысленному эксперименту «девушка по переписке», предложенному [5] Андреем Алексеевым. Допустим, юноша в поисках пары обращается к сервису знакомств через Интернет. Указав подходящие параметры (возраст, образ жизни и т. п.), он получает список пользовательниц и начинает переписку с одной из них. После долгого виртуального общения молодой человек наконец приглашает ее на свидание, лишь тогда обнаруживая, что всё это время разговаривал с программой. Такое развитие событий эквивалентно успешному прохождению искусственным интеллектом теста Тьюринга в его классической версии. Ожидая, что развитие технологий продолжится в рамках уже существующих тенденций, когда-то заданных Тьюрингом, Алексеев предположил, что «в недалеком будущем воплотится и сценарий „девушка по переписке“».

Однако можно заметить, что даже если этот сценарий и воплотится, он не имеет никакого практического смысла. Переписка «через стену Тьюринга» лишает машину возможности всестороннего полезного взаимодействия с человеком и миром. Чтобы пояснить это, представим иной вариант развития событий в том же эксперименте. Допустим, что когда дело дошло до свидания, юноша встречает свою партнершу по переписке в кафе — она вполне живая и настоящая. Однако разговор в офлайне не клеится: оказывается, у них не так много общих интересов, а остроумные и уместные реплики, которые давала девушка при переписке, ей автоматически подсказывал искусственный интеллект. Разочарованный молодой человек возвращается домой и пишет ей, что от такой встречи ему немного не по себе, но та отвечает цитатой из его любимого сериала, и переписка возобновляется.

Таким образом, стены, разделяющей машину и человека, больше не существует, она не нужна для оценки искусственного интеллекта и его взаимодействия с людьми. При этом компьютер оказывается более близким и понятным эмоционально, чем даже живая собеседница, он «более человечен, чем сам человек». В этой связи можно снова вспомнить Платона с его «вечными идеями», реализациями которых являются реальные объекты. Искусственный интеллект, не ограниченный стеной Тьюринга, может воплощать «идею интеллекта» так же, как это делает сам человек, наравне и во взаимодействии с ним. Человек знает, с кем имеет дело, и понимает, что с машиной ему лучше: интереснее, полезнее, надежнее.

После Тьюринга

Настоящая мыслящая машина должна стать продуктом разносторонних взаимодействий с человеком и окружающим миром: вербальных и невербальных, происходящих как в ­виртуальной среде, так и в реальной. Так, классический тест Тьюринга охватывает только области вербального и виртуального взаимодействия, как и схемы Терри Винограда и большинство других популярных тестов искусственного интеллекта. Это неудивительно, ведь все они находятся в заданной британским гением парадигме, «за стеной». Сломать ее — значит выйти в области невербального и реального освоения мира искусственным интеллектом.

В конце концов, сегодня мы понимаем, что определенными формами сознания обладают многие животные, включая даже головоногих моллюсков. И каждый раз мышление и его проявления оказываются связаны с реальными условиями существования, с телесностью живого существа, его моторикой. По мнению нашего выдающегося философа Давида ­Дубровского, развитие психики затронуло [6] лишь те организмы, которые активно передвигаются во внешней среде. Похоже, что полноценное познание окружающего мира в принципе невозможно без физического взаимодействия с ним. Поэтому условием создания «общего» («сильного») искусственного интеллекта будет возможность работы в различных модальностях и разных средах. Ему требуется выход в области невербального и физического.

Примерами искусственных интеллектов, которые справляются с невербальными задачами, могут служить уже существующие системы, играющие в компьютерные игры, или виртуальная телеведущая Елена [7] (созданная в Лаборатории робототехники Сбера, она полностью имитирует настоящую телеведущую, включая движения, эмоции и жесты). Однако и первые, и вторая не покидают пределов виртуального. Настоящее взаимодействие с человеком в физическом мире до сих пор остается чрезвычайно сложной задачей. Для общего искусственного интеллекта этого недостаточно: такая машина должна охватывать все четыре области взаимодействий и сред.

Пришествие техноумвельтов

Еще в XIX веке видный биолог Якоб фон Икскюль отметил, что разным живым существам свойственны разные сферы мировосприятия — умвельты. Умвельт бабочки заметно отличается от умвельта рыбы или человека. По аналогии с ними четыре области взаимодействий, возможные для машин, предлагается [8] называть техноумвельтами. Техноумвельт — домен мировосприятия, то, как машина видит окружающий мир. Умвельт человека знаком каждому из нас, а техноумвельты беспилотных автомобилей, пользующихся радарами и лидарами, многие наблюдали в видеороликах.

Описанные выше измерения взаимодействий человека и машины (вербальное — невербальное и виртуальное — физическое) дают четыре независимых техноумвельта: вербальное виртуальное, невербальное виртуальное, вербальное физическое и невербальное физическое. Универсальность общего искусственного интеллекта (AGI) возможна только при свободном перемещении машины между всеми четырьмя техноумвельтами. Текущее поколение ИИ способно распознавать объекты разного класса без предварительного обучения. Это важнейшее достижение, однако оно никак не связано с возможностью работать в разных техноумвельтах. По-видимому, для этого потребуется реализовать своего рода «переводчики» с языка, свойственного одному домену мировосприятия, на язык другого. Лишь тогда искусственный интеллект сможет стать по-настоящему мультимодальным, сумеет решать весь спектр возможных задач и полноценно «общаться» с человеком.

Его появление навсегда изменит наше взаимодействие с техникой. После тысячелетий философских размышлений и научно-технического прогресса люди впервые в истории столкнутся с по-настоящему «умными» вещами, с устройствами, которые могут обладать даже более полными и точными знаниями о мире и о нас, чем мы сами. Такая ситуация потребует нового взгляда на то, чем является человек и его разум, переопределить многие устоявшиеся представления.

Эти процессы уже начались: сегодня мы начинаем «растворяться» в окружающих нас повсюду технологиях и гаджетах, размывается само понятие «человека». По мере освоения компьютерами новых сфер деятельности, будь то шахматы или перевод, они перестают считаться исключительной прерогативой человека. Возможно, человек — это то, что машина сделать еще неспособна. Людям-инженерам по силам создать машину, которая может самостоятельно добраться из точки А в точку Б, но нужно стать философом, чтобы увидеть место, где находится эта точка Б.

1. elenph.org/vivo/individual?uri=litvinovg.pro/text_structures%23elenphArticle/w2phtml_shalak_mashina_tyuringa

2. ru.wikipedia.org/wiki/Вычислительные_машины_и_разум

3. en.wikipedia.org/wiki/Turtle_(robot)

4. intellekt-izdanie.osu.ru/arch/2020_2_74.pdf

5. artsoc.jes.su/s207751800007698-6-1/

6. ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7179338/

7. sberbank.ru/ru/press_center/all/article?newsID=6dce28d0–186d-4822–9221–59610068bdf4&blockID=1303&regionID=77&lang=ru&type=NEWS

8. iphras.ru/uplfile/zinaida/ROOTED/aspir/autoreferat/efimov/dissertatsiya_efimov_final_151020.pdf

Великобритания. Австрия. Россия. Весь мир > Образование, наука. СМИ, ИТ > trv-science.ru, 15 июня 2021 > № 3750611


Великобритания. Китай. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 15 июня 2021 > № 3750529

Цветные металлы дешевеют, опасаясь китайских мер по борьбе с высокими ценами

В понедельник, 14 июня, котировки цен цветных металлов демонстрировали на LME cмешанную динамику. Контракт на никель с поставкой через 3 месяца подорожал на бирже на 1,39%, до $18480 за т. За прошедшую неделю (с 7 июня) стоимость никеля выросла на 3,29%. В ходе торгов котировки никеля обновили максимум 3 марта.

По словам источников, подорожание никеля связано с ростом цен на никелевую руду и никелевый чугун в Китае на фоне высокого спроса на нержавейку и осложнений с поставкой никелевого чугуна из Индонезии вследствие нестабильных погодных условий.

Алюминий с поставкой через 3 месяца подорожал на 1,20%, до $2494 за т, с $2464,50 за т по итогам пятницы.

Котировки олова обновили в понедельник максимум текущего года, выйдя на отметку $31850 за т, но к окончанию торгов снизились до $31651 за т (+0,26 к значению закрытия пятницы).

Тем временем до 28 июня в Малайзии введен локдаун из-за увеличения заболеваемости Covid-19, что может означать продление состояния форс-мажора у малазийского производителя олова Malaysian Smelting Corp. По словам клиентов компании, она обратилась к правительству страны с просьбой рассматривать ее деятельность как «жизненно необходимую», что позволило бы задействовать в работе предприятия 60% его трудового контингента, однако она пока не получила позитивного ответа от властей.

Трехмесячный контракт на медь подешевел на бирже на 0,32%, до $9971,50 за т, с $10003,50 за т по итогам пятницы. В ходе торгов понедельника было продано 6100 лотов металла, тогда как в прошедшую пятницу – 15800 лотов.

Инвесторы Comex между тем снизили объем чистых длинных позиций по меди на первой неделе июня, отметил аналитик Commerzbank Даниэль Бризман, ссылаясь на данные Комиссии по торгам сырьевыми фьючерсами США.

«Очевидно, что эта группа инвесторов не верит в способность цен на медь выйти на новые рекордные показатели в краткосрочной перспективе. По сути, объем коротких позиций наращивался в последние недели, что является признаком увеличивающегося скептицизма. Удивительно, что цена на медь все еще находится вблизи отметки $10000 за т на таком фоне», – подчеркнул г-н Бризман.

На утренних торгах вторника цена «красного металла» упала до самых низких значений с 26 апреля на фоне опасений инвесторов, что китайские власти могут применить меры по сдерживанию роста сырьевых цен. В Лондоне трехмесячный контракт на медь подешевел на 2,9%, до $9680 за т. На ShFE июльский контракт на медь подешевел до самого низкого показателя с 23 апреля – 69500 юаней ($10852,08) за т.

На прошедшей неделе правительство КНР подтвердило свои обещания усилить контроль за ценами на сырьевые материалы ввиду того, что инфляция в секторе производства достигла самого высокого показателя более чем за 12 лет. На рынке ожидают, что Китай откроет госрезервы меди, алюминия и цинка и также может начать противодействовать активности «быков» и пресекать спекулятивные операции.

В Шанхае цена алюминия снизилась на 0,2%, до 18790 юаней за т. Никель подешевел на 1,5%, до 131,570 тыс. юаней за т. Котировки цены олова упали на 2,2%, до 205,3 тыс. юаней за т.

Между тем профсоюз, представляющий бастующих работников канадского никелевого рудника Sudbury компании Vale, рекомендовал своим членам не принимать последнее предложение бразильского производителя.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:31 моск.вр. 15.06.2021 г.:

на LME (cash): алюминий – $2483.5 за т, медь – $9686.5 за т, свинец – $2165.5 за т, никель – $17970 за т, олово – $32485 за т, цинк – $2985.5 за т;

на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2467.5 за т, медь – $9719.5 за т, свинец – $2184 за т, никель – $18000 за т, олово – $31280 за т, цинк – $3002 за т;

на ShFE (поставка июнь 2021 г.): алюминий – $2981 за т, медь – $11275.5 за т, свинец – $2380 за т, никель – $22937.5 за т, олово – $32080 за т, цинк – $3519 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2961 за т, медь – $11023.5 за т, свинец – $2402.5 за т, никель – $20668.5 за т, олово – $32141 за т, цинк – $3511 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка июнь 2021 г.): медь – $9991.5 за т;

на NYMEX (поставка сентябрь 2021 г.): медь – $9685 за т.

Великобритания. Китай. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 15 июня 2021 > № 3750529


Великобритания. Германия. США. Весь мир > Нефть, газ, уголь. Экология. Внешэкономсвязи, политика > oilcapital.ru, 15 июня 2021 > № 3749566

Страны G7 вновь пообещали привлекать до $100 млрд в год на борьбу с изменением климата

Беспрецедентными назвали лидеры стран G7 угрозы изменения климата и утраты биоразнообразия. «Беспрецедентные угрозы изменения климата и утраты биоразнообразия затрагивают население, процветание, безопасность и природу», — отмечается в итоговом коммюнике, принятом в воскресенье по итогам трехдневного саммита лидеров неформального объединения Великобритании, Германии, Италии, Канады, США, Франции и Японии в городе Карбис-Бэй (Корнуолл, Великобритания).

«С помощью глобальных мер и координации 2021 год должен стать для нашей планеты поворотным в осуществлении зеленого перехода, сокращении выбросов, преобразовании технологий, — говорится в документе. — Утрата биоразнообразия — это угроза существованию нашей планеты наряду с климатическими изменениями. Мы обязуемся работать над его восстановлением и сохранением».

Лидеры G7 обязались ускорить переход авторынка от дизельных и бензиновых двигателей к автомобилям с нулевыми выбросами CO2, отмечает ТАСС. «Мы обязуемся прийти к технологиям с нулевым выбросами во всех видах транспорта, включая автобусы, поезда, корабли и самолеты. Мы договорились ускорить переход авторынка от дизельных и бензиновых двигателей к автомобилям с нулевыми выбросами CO2», — указано в коммюнике.

Участники саммита договорились добиться нулевого выброса СО2 в своих странах как можно быстрее и не позднее 2050 года. Кроме того, они подчеркнули намерение стран преимущественно отказаться от углеводородного сырья в энергетике в 2030-х годах. «Мы будем вести технологический переход к нулевому уровню, сверяясь с дорожной картой Международного энергетического агентства и особо обращая внимание на те отрасли, где вмешательство является наиболее неотложным», — указали лидеры.

G7 намерена расширить до $100 млрд ежегодное финансирование борьбы с изменением климата в рамках Парижского соглашения по климату. «Мы подтверждаем общую цель развитых стран ежегодно собирать до 2025 года по $100 млрд из государственных и частных ресурсов на меры по предотвращению климатических изменений и обеспечение прозрачности их выполнения», — сообщает Reuters. Отмечается, что одними из главных получателей помощи станут наименее обеспеченные развивающиеся страны.

Сумма государственных и частных средств, которые участники Парижской конференции 2015 года (COP-21) обязались ежегодно привлекать на адаптацию к изменению климата, должна была еще в 2020 году достичь $100 млрд, однако эта задача до сих пор не выполнена.

Отметим, очный формат встречи лидеров стран G7 состоялся впервые за два года. Кроме климатической повестки главы «большой семерки» обсуждали отношения с Россией, с Китаем и, ожидаемо, меры борьбы с распространением коронавируса.

Великобритания. Германия. США. Весь мир > Нефть, газ, уголь. Экология. Внешэкономсвязи, политика > oilcapital.ru, 15 июня 2021 > № 3749566


Великобритания. США. Франция > Внешэкономсвязи, политика > rg.ru, 15 июня 2021 > № 3748842

"Семерка" обещаний

Саммит G7 завершился красивыми декларациями без конкретных деталей

Текст: Александр Гасюк

В английском графстве Корнуолл завершился трехдневный саммит G7 - неформального объединения богатейших стран планеты. Практическим итогом первой с 2019 года очной встречи лидеров "семерки", в которую входит США, Великобритания, Германия, Италия, Канада, Франция и Япония, стало пространное 25-страничное коммюнике. В нем оказалось много красивых слов и обещаний, выпадов в адрес Китая и противоречивых сигналов в отношении России. При этом бросается в глаза отсутствие в коммюнике подробностей того, как вдоволь погулявшие по песчаному пляжу курортного городка Карбис-Бэй, устроившие здесь показную фотосессию, откушавшие сочное барбекю и заевшие его десертом из мороженого главы зажиточных стран собираются помогать остальному миру справляться с вызовами.

Впрочем, настоящим гвоздем саммита "семерки" стало появление на нем президента США Джозефа Байдена, впервые отправившегося за границу в новом качестве. С учетом ранее звучавших заверений Байдена о приверженности его администрации западноцентричным альянсам (которых открыто чурался экс-президент США Дональд Трамп. - От ред.) энтузиазму остальных лидеров G7 не было предела. Так премьер Британии Борис Джонсон, принимавший лидеров G7 на правах хозяина, из кожи вон лез, чтобы продемонстрировать особое расположение к новому хозяину Белого дома, а также подчеркнуть привилегированные союзнические отношения между Соединенным Королевством и США.

Не менеe активность в этом направлении проявлял и глава Франции Эмманюэль Макрон. "Думаю, прекрасно, что президент США является частью клуба и очень хочет сотрудничать. Вы демонстрируете, что лидерство - это партнерство, и мы это ценим", - сказал французский лидер по итогам встречи один на один с Байденом.

Иронично, что именно такой формат переговоров привел к нелепому курьезу во время встречи самого Макрона с Джонсоном. Как сообщила газета The Daily Telegraph, в ходе переговоров британский премьер разозлился на президента Франции из-за его ошибочного намека на то, что Северная Ирландия не является частью Великобритании. Информацию о произошедшей ссоре между Джонсоном и Макроном подтвердило и агентство Reuters. Однако, по его данным, это Макрон возмутился тому, что, по его мнению, Джонсон пытался отвлечь лидеров "семерки" от обсуждения реальных проблем мира. Дескать, британский премьер неоднократно переводил тему переговоров на шкурную для Лондона тему последствий "брекзита" и такое поведение пришлось не по душе Макрону.

Собственно, неувязки отразились в хоть и согласованном, но весьма противоречивом финальном документе саммита G7. Западная пресса с восторгом вынесла в заголовки "сенсацию" - обещание "семерки" передать нуждающимся странам миллиард доз вакцины от COVID-19. Правда, когда, кому именно и каким образом попадет обещанный с барского плеча медицинский препарат, осталось за рамками коммюнике. Во Всемирной организации здравоохранения уже заявили, что озвученной участниками G7 цифры явно недостаточно и для того, чтобы победить пандемию, необходимо выделить нуждающимся странам минимум 11 миллиардов доз вакцины.

Не удалось собравшимся в Карбис-Бэй политикам договориться по вопросу изменения климата. Хотя "семерка" заявила об обязательстве "сократить наши коллективные выбросы в течение двух десятилетий к 2030 году", никаких конкретных цифр не прозвучало. Как пишет издание Politico, "провалом и упущенной возможностью" стало отсутствие согласованной даты по прекращению использования в странах G7 наиболее загрязняющего атмосферу угля.

Другой затронутый вопрос - о введении глобального налога в размере 15 процентов на доходы транснациональных компаний - также оказался нерешаемым в формате междусобойчика на семерых. Предполагается, что эта тема будет обсуждаться в следующем месяце на гораздо более представительной площадке "большой двадцатки" (G20).

Упоминания о Пекине в итоговом коммюнике саммита оказались беспрецедентно жесткими. Помимо традиционных обвинений КНР в использовании "нерыночной политики и практики" и нарушениях прав человека, группа семи договорилась о запуске новой инфраструктурной инициативы для развивающихся стран, которая призвана стать альтернативой продвигаемому Пекином экономическому проекту "Один пояс - один путь".

Для галочки повторив дежурные обвинения в адрес Москвы, участники G7 в сущности выступили за развитие связей с Россией в тех сферах, которые представляют взаимный интерес. "Семерка" высказала заинтересованность в "стабильных и предсказуемых" отношениях с РФ. Раньше они заявляли, что Россия должна быть более стабильной и предсказуемой. Теперь эта задача считается сферой совместных отношений, то есть зависящей от всех сторон. Учитывая, что наша предсказуемость подтверждена годами и делами, дело за "семеркой", у которой с этой сферой не очень", - прокомментировала позицию G7 официальный представитель МИД России Мария Захарова.

Сразу после встречи в Корнуолле президент США Джо Байден переместился в Брюссель, где он примет участие в саммите НАТО. Как ожидается, 14 июня лидеры Североатлантического альянса обсудят его будущее до 2030 года и договорятся о внесении изменений в стратегическую концепцию блока. Здесь же, в столице Бельгии, 15 июня пройдет саммит США - ЕС, а на 16 июня в Женеве запланирована встреча Байдена с президентом России Владимиром Путиным.

Великобритания. США. Франция > Внешэкономсвязи, политика > rg.ru, 15 июня 2021 > № 3748842


Великобритания. Сингапур > Нефть, газ, уголь. Экология > oilcapital.ru, 10 июня 2021 > № 3745872

10-летнее соглашение о поставке СПГ в Сингапур подписала BP

Сингапурская Pavilion Energy Trading & Supply Pte. подписала с сингапурской «дочкой» BP plc 10-летнее соглашение о поставке в Сингапур, начиная с 2024 года, около 0,8 млн тонн СПГ в год, сообщила британская компания.

Кроме действий в рамках соглашения, уточняет «Интерфакс», компании договорились совместно разработать и внедрить методологию количественной оценки и отчетности по парниковым газам. Методология будет охватывать выбросы от устья скважины до терминала разгрузки и основываться на принципах взаимной прозрачности и соблюдения соответствующих международных стандартов.

Великобритания. Сингапур > Нефть, газ, уголь. Экология > oilcapital.ru, 10 июня 2021 > № 3745872


Великобритания. Франция. Россия > СМИ, ИТ > rg.ru, 7 июня 2021 > № 3741560

Англия, англия...

Текст: Павел Басинский (писатель)

2 июня в Великобритании назвали нового лауреата Международной Букеровской премии. Впервые им стал писатель из Франции - Давид Диоп. Его отметили за роман Frére d'âme ("Родственная душа", на англ. - At Night All Blood Is Black, "Ночью любая кровь черна") 2018 года, рассказывающий о временах Первой мировой и колониального господства.

Может, внимание российских читателей и не было бы так приковано к результатам Международного Букера, если бы в шорт-лист не попала российская писательница и поэтесса Мария Степанова со своей книгой-эссе "Памяти памяти" в переводе Саши Дагдейл.

Букеровская премия (англ. Booker Prize) - одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года премия присуждалась только автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора. Вообще российских писателей на рынке английской литературы не так уж и много. Они издаются небольшими по английским меркам тиражами и продаются в дружественных издательствам магазинах или на ярмарках. Нетрудно догадаться, почему так происходит. Дело не в том, что англичан не привлекает "загадочная русская душа". Английская литература сама по себе очень богата и разнообразна. Обратите внимание на полки наших магазинов - большая доля российского книжного рынка сегодня состоит из переводной английской литературы.

Мы сами их любим и чтим - писателей туманного Альбиона.

В 2016 году в Москву на Международную ярмарку интеллектуальной литературы non/fiction прилетал один из самых крутых английских писателей - Джулиан Барнс. Накануне приезда мне удалось сделать с ним интервью для "Российской газеты". Беседой с Барнсом я особенно горжусь. Это мой любимый зарубежный писатель. Его ранний роман "Попугай Флобера" когда-то объяснил мне, как можно и нужно писать современные биографии. Его роман "Англия, Англия" - поистине пророческий о крахе национальной самоидентичности. А "Предчувствие конца", за который он получил Букеровскую премию в 2011 году, - лучший психологический триллер из всех, какие я читал.

Сам Барнс так отозвался о своих романах: "Я очень рад, что "Англия, Англия" стал актуальным в 2016 году. Я написал его в 1998 как предостережение, или подарок с ядом для моей страны к миллениуму. Посмотрите, во что вы превращаетесь! Это относилось не только к Англии, конечно. Если вы прогуляетесь по улице в центре любой европейской столицы, вы увидите одни и те же магазины, очень сходные житейские привычки. Европа гомогенизируется, становится однородной. Конечно, если это цена за то, чтобы не было больших войн - а их не было с 1945 года - то ее стоит заплатить. Но есть ощущение, что в ответ на гомогенизацию старые европейские страны создают разные тотемы национальности и оригинальности, как бы показывая, что нет никакой гомогенизации. Смотрите, у нас есть крикет, Биг-Бен и "Битлз"! Все остальное - не имеет значения, самообман!"

В ту поездку Джулиан Барнс презентовал свою новую книгу - роман "Шум времени" о композиторе Дмитрии Шостаковиче... В России даже немного обиделись: почему о Шостаковиче написал английский, а не русский писатель!

Это еще раз доказывает, как интенсивна интеграция английской литературы в нашу российскую действительность. К сожалению, обратный процесс происходит не так заметно, но какие-то подвижки все же есть. Как пример - номинация книг российских писателей на Букеровскую премию. Не говоря уже о российской классике, которую чтут далеко за пределами нашей страны. В интервью с Джулианом Барнсом мы тогда затронули и этот вопрос: кто из русских писателей ему ближе всего. Он ответил:

"Как и многие соотечественники, я обожаю Чехова. И если бы не было Шекспира, я бы сказал, что Чехов - величайший мировой драматург. Мне близок Тургенев - это один из лучших писателей о любви. Толстой и Достоевский, конечно, тоже, хотя Толстой как автор "Анны Карениной" и большей части "Войны и мира" - это не тот Толстой, который учит нас, как жить. Гоголь, Горький, Гончаров..."

Несколько лет назад мы с группой писателей выступали на Лондонской книжной ярмарке, где Россия была почетным гостем.

Мне ужасно хотелось встретиться с другим английским писателем - Ником Хорнби, которого я очень люблю. Особенно за его романы "Слэм" и "Голая Джульетта". И я спросил наугад: "А можно?"

"Легко!" - сказали мне.

Ник тогда держал в арабском районе Лондона книжный магазинчик, где одновременно профессиональные учителя обучали арабских детей английскому. И мы поехали. Вечерело. Везде граффити, район бедный... Но когда мы зашли в магазин, увидели этих детишек, поговорили с ними, то почувствовали себя в центре чего-то важного, что создал Ник Хорнби.

В середине девяностых у Ника с его женой Вирджинией Боуэлл родился сын Дэнни. У него определили аутизм, после чего Хорнби принял участие в учреждении благотворительной организации для аутичных детей Tree House. Ей, в частности, он пожертвовал значительную часть доходов от продажи антологии "Объяснение с ангелом". Это тоже интересная история - социализация английской литературы.

Напоследок я купил книжечку в виде консервной банки. Дети пишут туда свои рассказы в разных жанрах. Я купил в жанре "хоррора", потому что это чисто английский жанр. Это были баночки с сюрпризом: в одной из них рассказ Хорнби, нигде не опубликованный. Но я баночку открывать не стал. Так интереснее.

Великобритания. Франция. Россия > СМИ, ИТ > rg.ru, 7 июня 2021 > № 3741560


Великобритания. Азербайджан > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 6 июня 2021 > № 3744027

BP хочет запустить в 2021 г. еще 5 добывающих скважин на Каспии

Компания BP-Azerbaijan (технический оператор проекта Шах-Дениз) планирует в течение 2021 г. ввести в эксплуатацию 5 новых добывающих скважин на газоконденсатном месторождении Шах-Дениз в азербайджанском секторе Каспия.

Об этом сообщила пресс-служба компании.

Сейчас на месторождении Шах-Дениз есть 32 скважины, из них 11 пробурены в рамках Стадии-1 разработки.

Еще 21 из запланированных 26-ти - в Стадии-2.

В эксплуатации сегодня находятся 19 добывающих скважин.

8 из них были пробурены в рамках Стадии-2, 5 будут введены в эксплуатацию в 2021 г.

В компании отметили, что скважины, которые уже пробурили на месторождении Шах-Дениз, входят в список самых продуктивных скважин BP по всему миру.

Суточный дебит самой продуктивной скважины месторождения - 36 тыс. барр./сутки нефтяного эквивалента.

Сегодня мощность добывающей системы месторождения - 58 млн м3 газа в сутки или 21 млрд м3 в год.

При максимальном стабильном уровне добычи в рамках Стадии-2 на месторождения Шах-Дениз будут добывать 16 млрд м3 газа ежегодно.

Вместе с объемом добычи с первой стадии общая добыча на месторождении составит 26 млрд м3 газа в год, конденсата - более 100 тыс. барр./сутки.

С 2006 г. в сумме объем добычи газа с месторождения Шах-Дениз с до конца 1го квартала 2021 г. составил 140 млрд м3 и примерно 33 млн т конденсата, экспорт - 96 млрд м3 газа.

Капвложения в разработку месторождения - более 27 млрд долл. США.

В 2020 г. BP-Azerbaijan добыла на месторождении Шах-Дениз 18,1 млрд м3 газа (+ 7,7%).

Также было добыто 3,6 млн т конденсата (+ 2,8%).

Великобритания. Азербайджан > Нефть, газ, уголь > neftegaz.ru, 6 июня 2021 > № 3744027


Великобритания > Образование, наука. Медицина. Химпром > ria.ru, 3 июня 2021 > № 3752694

Ученые создали клетки с искусственным геномом, устойчивые к вирусам

Британские ученые перепрограммировали геном бактерии кишечной палочки, получив таким образом первые живые клетки с искусственным геномом, которые могут создавать полимеры из строительных блоков, которые не встречаются в природе, следуя инструкциям, заложенным в их гены. Кроме того, они не восприимчивы к любым вирусам. Результаты исследования опубликованы в журнале Science.

В 2019 году ученые из лаборатории молекулярной биологии Медицинского исследовательского совета Кембриджского университета, используя собственный метод, создали с нуля крупнейший в истории синтетический геном — генетически модифицированную бактерию Escherichia coli (E.coli).

Генетический код, зашифрованный в ДНК, состоит из четырех оснований, представленных буквами: A, T, C и G. Трехбуквенные сочетания, называемые кодонами, при сборке дают клетке команду добавить в цепь определенную аминокислоту, что она и делает с помощью молекул, называемых тРНК (транспортная РНК). Каждый кодон имеет определенную тРНК, которая распознает его и добавляет соответствующую аминокислоту: например, тРНК, которая распознает кодон TCG, приносит аминокислоту серин.

Но четыре буквы имеют 64 варианта трехбуквенных комбинаций, а клетки используют при строительстве только 20 природных аминокислот. В итоге, для каждой аминокислоты есть несколько кодонов-синонимов, дублирующих друг друга. Например, серин кодируют кодоны TCG, TCA, AGC и AGT. Даже если какого-то из них не окажется, клетка будет все так же продолжать сборку в соответствии с генетическим кодом.

Экспериментальным путем исследователи убедились, что клетки могут производить нормальные белки, жить и расти, даже если удалить три кодона из четырех. Тогда авторы полностью "переписали" геном E.coli, существенно упростив его и удалив все кодоны-синонимы. Это сделало клетки кишечной палочки полностью невосприимчивыми к вирусам, так как вирусы используют полный генетический код, а у модифицированных бактерий нет инструмента для считывания определенных вирусных генов.

Во многих биотехнологиях бактерии используют в качестве живых фабрик для создания синтетических полимеров — больших молекул, состоящих из множества повторяющихся единиц. Одной из разновидностей полимеров являются белки, широко используемые в производстве многих лекарств, таких как инсулин, вакцины на основе полисахаридов и белковых субъединиц, а также некоторых антибиотиков. По мнению авторов, повышение устойчивости бактерий с синтетическим геномом к вирусам сделает производство определенных видов лекарств более надежным и дешевым.

"Если вирус попадет в чаны с бактериями, используемыми для производства определенных лекарств, он может уничтожить всю партию. Наши модифицированные бактериальные клетки могут решить эту проблему будучи полностью устойчивыми к вирусам", — приводятся в пресс-релизе Британского органа по исследованиям и инновациям (UKRI) слова руководителя проекта профессора Джейсона Чина (Jason Chin).

Целью ученых также было использовать свою новую технологию для создания первой клетки, которая может собирать полимеры полностью из строительных блоков, которые не встречаются в природе. Возможность генерировать дизайнерские белки и пластмассы с использованием неприродных строительных блоков откроет бесчисленное множество приложений, от разработки новых классов биотерапевтических средств до биоматериалов с инновационными свойствами, считают ученые.

Великобритания > Образование, наука. Медицина. Химпром > ria.ru, 3 июня 2021 > № 3752694


Великобритания. Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 3 июня 2021 > № 3741079

Anglo American вновь начала добычу металлургического угля на Moranbah North

Как сообщает Reuters, горнопромышленная компания Anglo American заявила, что вновь запустила подземные разработки на проекте Moranbah North в Квинсленде, после того как приостановила работу объекта из-за обнаружения высокой концентрации вредных газов 20 февраля. Также возобновились работы на проекте Grosvenor в бассейне Боуэн центрального Квинсленда. Часть подземных разработок была перезапущена после остановки из-за взрыва в мае 2020 г., из-за чего серьезно пострадали 5 работников.

Указанные два проекта обеспечили в 2019 г. почти половину производства металлургического угля компании. Так, на Grosvenor было добыто в 2019 г. 4,7 млн т.

В 2020 г. выпуск металлургического угля на Moranbah North составил 4,43 млн т по сравнению с 6,15 млн т в 2019-м.

Великобритания. Австралия > Металлургия, горнодобыча > metalbulletin.ru, 3 июня 2021 > № 3741079


Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 3 июня 2021 > № 3741075

Цветные металлы спокойны, но медь и никель дорожают из-за проблем с американскими поставками

В среду, 2 июня, трехмесячный контракт на цинк подорожал на Лондонской бирже металлов на утренних торгах до $3098 за т по сравнению с $3064 за т на момент закрытия во вторник. Тем временем запасы цинка на бирже снижаются уже 6 дней подряд. В среду с европейских и азиатских складов было выгружено 5525 т цинка, причем 3250 т – из Сингапура. За прошедший месяц запасы металла на LME сократились на 5,4%, до 276,025 тыс. т.

«Продолжающиеся проблемы с электроэнергией в Юньнани отразились на рынке цинка; местные заводы работают на уровне 70% от паспортной производительности. Специалисты Antaike полагают, что данная ситуация может привести к потерям производства рафинированного цинка в июне в размере 20 тыс. т», – считает старший аналитикик по сырьевому рынку ING Вэнью Яо.

Контракт на никель с поставкой через 3 месяца подорожал утром в среду до $18250 за т с $18130 за т по итогам предыдущей сессии.

Трехмесячный контракт на медь подешевел на LME на $13, до $10219 за т.

«Металлы, похоже, демонстрируют странные биржевые фигуры, следуя вверх и вниз за индексом Dow Jones, но на фоне их сокращающихся запасов, тогда как все стремятся предсказать их очередной «демарш», – заявил директор Kingdom Futures Малькольм Фримэн. – Американский индекс менеджеров по закупкам демонстрирует, что промышленный сектор возвращается к жизни, а заказы растут. Однако инфляция также поднимает голову, что станет заботой Федрезерва, так что рынки будут тщательно наблюдать за любыми сигналами возможных изменений в монетарной политике».

На утренних торгах четверга цена меди с поставкой через 3 месяца отыграла потери двух сессий подряд, получив поддержку от угрозы нарушений американских поставок металла. В Лондоне стоимость меди выросла по состоянию на 5:47 мск на 0,2%, до $10165 за т. На ShFE тем временем «красный металл» подешевел на 1,1%, до 73190 юаней ($11462,98) за т.

Кроме забастовки на объектах BHP в Чили, дополнительную неопределнность на рынке создал оползень на карьере Bingham Canyon компании Rio Tinto, где добывается медь. Vale тем временем сообщила о приостановке работы медно-никелевого рудника в канадском Садбэри.

На Escondida производство меди снизилось в апреле на 16,5%, до 85,700 тыс. т, а у Codelco снижение добычи металла составило 0,5%, до 132,7 тыс. т, сообщил чилийский медный комитет Cochilco.

Тем временем яншаньская премия к цене меди снизилась до $28,50 на стоимость тонны, что является самым низким показателем с февраля 2016 г., указывая на слабеющий спрос на импортную медь в Китае.

Стоимость никеля с поставкой через 3 месяца выросла на 1,3%, до $18470 за т. На ShFE никель подорожал на 1,7%, до $135,330 тыс. за т.

Аналитики Fitch Solutions прогнозируют, что в ближайшие месяцы котировки цены никеля опустятся ниже текущих спотовых уровней ввиду стабилизации спроса на него со стороны производителей стали и наращивания выпуска никеля. «Ведущим фактором нашего «медвежьего» прогноза по цене никеля на оставшуюся часть года является увеличение мировых поставок этого металла», – говорится в материалах Fitch.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:14 моск.вр. 03.06.2021 г.:

на LME (cash): алюминий – $2418 за т, медь – $10130 за т, свинец – $2228 за т, никель – $18232 за т, олово – $32880 за т, цинк – $3040.5 за т;

на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2438.5 за т, медь – $10147 за т, свинец – $2213 за т, никель – $18265 за т, олово – $30790 за т, цинк – $3062 за т;

на ShFE (поставка июнь 2021 г.): алюминий – $2892 за т, медь – $11398 за т, свинец – $2395.5 за т, никель – $21033.5 за т, олово – $32301.5 за т, цинк – $3584 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2885 за т, медь – $11468.5 за т, свинец – $2410.5 за т, никель – $20817.5 за т, олово – $32013.5 за т, цинк – $3582.5 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка июнь 2021 г.): медь – $10141 за т;

на NYMEX (поставка сентябрь 2021 г.): медь – $10162 за т.

Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 3 июня 2021 > № 3741075


Великобритания. США > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 2 июня 2021 > № 3755404

Блудная британская дочь возвращается в лоно Святого престола?

Аннотация

Когда снова на повестку дня встает образ Байдена как «христианского государя», Великобритания, судя по всему, не хочет, чтобы этот фактор монополизировал Вашингтон. Лондон также прогнозирует в будущем католический рост в Африке и Китае, регионах, которые традиционно интересовали британцев, и потому работает на перспективу. Отсюда не случайно, что более всего озадачились возможным возвращением блудной британской дочки в лоно Святого престола в Париже, старом империалистическом сопернике Лондона.

Тайное венчание в Вестминстерском соборе, которое на днях провели премьер-министр Великобритании Борис Джонсон и его возлюбленная Кэрри Саймондс, потрясло западный католический мир. Дело в том, что венчал пару католический священник, отец Дэниел Хамфрис, причем по всем правилам Католической церкви, которая очень строго относится к проблеме разводов. Между тем известно, что для премьера это уже третий брак, что вызвало множество недоуменных реплик в британских социальных сетях и прессе.

Так, газета The Guardian опубликовала подборку писем, пришедших в редакцию. В одном из них говорилось: «Какое тошнотворное проявление казуистики со стороны Католической церкви. Как красноречиво выразился отец Пол Батлер в своем твите, цитируемом в вашей статье: «Всегда: один канонический закон для богатых и другой для бедных». Многие католики — в том числе и я — нарушили правила Католической церкви, касающиеся развода и повторного брака. Вместо привилегий для немногих, как насчет милосердия и прощения для многих? Стоит ли удивляться, что так много католиков теряют веру в институт Церкви?». В свою очередь британский католический портал The Tablet цитирует ливерпульского священника отца Марка Дрю, задавшего вопрос: «Может ли кто-нибудь объяснить мне, как «Борис» Джонсон, который покинул Католическую церковь во время учебы в Итоне и дважды разведен, может быть венчан в Вестминстерском соборе, и как на этом фоне я должен говорить практикующим католикам, которые добросовестно хотят заключить второй брак в Церкви, что это невозможно?»

Но есть, конечно, и те, кто находит оправдания решению руководства Вестминстерского собора. Указывается, что Джонсон был крещен в католической вере своей матерью, хотя после он объявил об исповедании англиканства, для Католической церкви он всё равно остался католиком. Два последовавших его брака были светскими и потому могут считаться как бы не бывшими согласно Кодексу канонического права. Как сообщает британский эксперт Остин Айвери, «мистер Джонсон и мисс Саймондс получали увещевания в течение по крайней мере шести месяцев от отца Хамфриса, священника Вестминстерской епархии, который в декабре 2020 года крестил их маленького сына Уилфреда. Поэтому мы знаем, что премьер слышал слова о значении обязательных обетов, которые он принял в субботу, 29 мая. Учитывая его разводы и публичную историю неверности, это большой срок для проверки». На взгляд Айвери, более интригующей являются другие проблемы: пересек ли Джонсон реку Тибр, демонстративно подтвердив верность католицизму, в стране, где премьер назначает от имени королевы епископов Англиканской церкви и ее верховного правителя? Как он выйдет из ситуации, когда, с одной стороны, его станут обвинять в получении инструкций из Ватикана, с другой, в несоблюдении церковного учения?

Однако Джонсон не первый глава британского правительства, который сталкивается с подобными вопросами. До него они вставали перед Энтони Блером, возглавлявшим кабинет с 1997 по 2007 годы. Спустя два года после отставки он дал интервью ватиканской газете L’Osservatore Romano, в котором рассказывал о своем обращении в католицизм. Блер поведал, как его ирландская протестантская прабабушка перед смертью потребовала: «Делай, что хочешь, но не женись на католичке». Именно эту рекомендацию экс-премьер нарушил, сочетавшись браком с католической активисткой, которая в итоге привела его в Католическую церковь. Однако о решении стать католиком Блер объявил только спустя несколько месяцев после своей отставки. В то время как Джонсон обозначил возвращение в католицизм, будучи действующим премьером. Это и создает главную интригу. Ведь все предыдущие британские главы правительств обходились Англиканской церковью, используя ее религиозные и иные возможности. Чем же тогда руководствовался Джонсон?

Возможно, тем, о чем журналистам L’Osservatore Romano говорил Блер, называя одной из наиболее привлекательных черт Католической церкви ее универсальность. «Если вы католик, вы можете отправиться в любую точку мира и принять участие в мессе в любой стране, — сказал он. — Тот факт, что, где бы вы ни находились в мире, вы находитесь в общении с другими, это действительно очаровывает меня. Вселенская церковь сама по себе является важной моделью глобального института». Что касается дней нынешних, то Лондон явно не мог не обратить внимание на сначала кандидата в президенты США, а потом президента Джо Байдена, который во время избирательной кампании и после не стеснялся говорить о своей принадлежности к Католической церкви и значении веры в его частной и публичной жизни. Кстати, на непонимание британскими СМИ важности фактора религии во внутренней и внешней политике для американцев как-то сетовал и Блер. На фоне заметно выросшей сейчас активности сношений между администрацией Байдена и Святым престолом недооценивать это было бы опрометчиво для Лондона, который стремится не просто остаться одним из ведущих игроков на мировой арене, но и улучшить свои позиции.

В этом контексте, когда снова на повестку дня встает образ Байдена как «христианского государя», Великобритания, судя по всему, не хочет, чтобы этот фактор монополизировал Вашингтон. Видимо, Лондон также прогнозирует в будущем католический рост в Африке и Китае, регионах, которые традиционно интересовали британцев, и потому работает на перспективу. Отсюда не случайно, что более всего озадачились возможным возвращением блудной британской дочки в лоно Святого престола в Париже, старом империалистическом сопернике Лондона. Как писала одна из французских газет, «несомненно, папистский каминг-аут Бориса Джонсона может потрясти британское общество». А другая заключала: «Тень Генриха VIII и его разводы, приведшие к отделению Англиканской церкви от Ватикана, всё еще нависают над королевством». Посмотрим, куда приведет Великобританию католическое венчание премьера.

Станислав Стремидловский

Великобритания. США > Внешэкономсвязи, политика > regnum.ru, 2 июня 2021 > № 3755404


Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 2 июня 2021 > № 3741088

Цветные металлы копят силы для нового ценового рывка?

Во вторник, 1 июня, цветные металлы двигались на LME в целом в боковом тренде, не сдавая позиции, достигнутые в пятницу после опубликования позитивных экономических сводок. «Кратковременный откат котировок комплекса цветных металлов заставляет думать, что базовые настроения рынка весьма «бычьи», – отметил аналитик Энди Фарида. – Нам представляется, что, после этапа консолидации середины мая, цветные металлы готовы предпринять новое ценовое восхождение и «быки» технически мобилизованы осуществить это в июне».

Тем временем стоимость свинца с поставкой через 3 месяца выросла на торгах на 1,2%, до $2219,50 за т, по сравнению с $2193,50 за т по итогам пятницы. Общий объем запасов свинца на складах LME составил по состоянию на 1 июня 97,325 тыс. т, что является самым низким значением с 11 марта. С начала года биржевые запасы металла «похудели» на 27%.

Котировки цены меди снизились по итогам торгов на $13 к итоговому значению пятницы, до $10245 за т.

Вместе с тем цена меди продолжает получать поддержку от опасений нарушения ее поставок в связи с забастовкой работников BHP. «Инвесторы также ждут результатов президентских выборов в Перу на следующих выходных, – сказал глава отдела исследований рынка сырья ED&F Man Эдвард Майер. – Мы подозреваем, что котировки меди может ждать очередной резкий скачок на следующей неделе в случае победы левого кандидата Педро Кастильо».

Трехмесячный контракт на олово подешевел на $17 относительно значения закрытия пятницы, до $30723 за т, несмотря на выход на новый годовой максимум в начале торгов ($31135 за т).

Форвардная цена на алюминий снизилась на 0,5%, до $2469 за т. Стоимость никеля с поставкой через 3 месяца выросла на $17, до $18130 за т.

Тем временем индекс менеджеров по закупкам в промышленности для еврозоны от IHS Markit составил в мае 63,1 пункта против 62,9 в апреле, выйдя на рекордный показатель.

Аналогичный индекс для США также вырос – с 61,5 до 62,1 пункта.

На утренних торгах среды котировки цены меди демонстрировали негативную динамику на фоне признаков ослабления спроса в Китае и некоторого укрепления доллара ввиду надежд рынка на скорую «нормализацию» политики Федрезерва в отношении процентных ставок на фоне улучшения промышленных показателей в США.

«Китайский спрос может замедлиться ввиду ухудшения ситуации с финансами и замедления роста объемов кредитования, но это может быть скомпенсировано сильным спросом на металл в остальной части мира», – рассуждает аналитик ANZ Сони Кумари. «Мы наблюдаем множество малопонятных факторов, воздействующих на сторону предложения, так что пока ситуация не прояснится, цены, как мы ожидаем, будут устойчивы», – добавила аналитик.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:56 моск.вр. 02.06.2021 г.:

на LME (cash): алюминий – $2449.5 за т, медь – $10214 за т, свинец – $2210.5 за т, никель – $18225 за т, олово – $32900 за т, цинк – $3077 за т;

на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2468.5 за т, медь – $10224.5 за т, свинец – $2210.5 за т, никель – $18255 за т, олово – $30800 за т, цинк – $3096 за т;

на ShFE (поставка июнь 2021 г.): алюминий – $2920 за т, медь – $11522.5 за т, свинец – $2399.5 за т, никель – $21388.5 за т, олово – $32567.5 за т, цинк – $3631.5 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2917 за т, медь – $11590 за т, свинец – $2420.5 за т, никель – $20919.5 за т, олово – $32443.5 за т, цинк – $3627.5 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка май 2021 г.): медь – $9968 за т;

на NYMEX (поставка август 2021 г.): медь – $9963.5 за т.

Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 2 июня 2021 > № 3741088


Великобритания. Россия > Нефть, газ, уголь. Экология > oilcapital.ru, 2 июня 2021 > № 3738762

ВР может принять участие в водородных проектах «Роснефти»

Британская BP рассматривает возможности участия в проектах СПГ, ВИЭ и водорода в России, особенно с «Роснефтью», рассказал РИА «Новости» глава BP Россия Дэвид Кэмпбелл на полях ПМЭФ.

«Да, мы рассматриваем такую возможность», — ответил Кэмпбелл на вопрос о том, думает ли компания об участии в проектах в России по поглощению углекислого газа (CCS), возобновляемым источникам энергии и водороду.

Кэмпбелл отметил, что самым важным моментом для компании является соглашение по низкоуглеродному сотрудничеству с «Роснефтью», которое как раз покрывает CCS, ВИЭ, водород.

В феврале BP и «Роснефть» подписали соглашение о низкоуглеродном сотрудничестве и совместных «зеленых» проектах. Компании сосредоточатся на нескольких направлениях: углеродный менеджмент, сокращение и предотвращение выбросов метана, повышение энергоэффективности, применение ВИЭ, использование CCS, развитие водородного бизнеса, разработка топлива с улучшенными экологическими показателями, изучение лесных поглощающих систем и оборота компенсационных углеродных квот.

Кроме того, Кэмпбелл оценил перспективы сотрудничества ВР и «Роснефти» в сфере реализации водородных проектов. «Безусловно. У нас есть водородный бизнес… В рамках нашего соглашения о сотрудничестве с „Роснефтью“ водород — это одно из направлений, которое мы рассмотрим вместе. Так что опять же, если правительство поддержит это, и мы видим возможности, и мы сможем заработать на этом деньги — тогда да, безусловно», — ответил Кэмпбелл на вопрос о том, рассматривают ли в BP Россия возможность присоединиться к проектам в сфере голубого водорода.

Главный геолог «Роснефти» Андрей Поляков в кулуарах форума сообщил, что компания нарастила долю добычи трудноизвлекаемых запасов: «Доля добычи ТРИЗ по компании выросла с 9,7% в 2019 году до 10,2% в 2020 году. Также в 2020 году на 20% относительно предыдущего года вырос действующий фонд добывающих скважин на объектах ТРИЗ и составил по результатам года более 4,8 тысячи скважин. В ближайшие годы основной объем добычи из залежей ТРИЗ планируется на месторождениях Западной Сибири за счет разработки низкопроницаемых пластов тюменской свиты и ачимовских отложений».

Объем добычи из залежей, отнесенных к ТРИЗ, на фоне ограничений по новому соглашению ОПЕК+ в 2020 году составил 19,7 млн тонн. Портфель активов ТРИЗ компании насчитывает более 120 участков с извлекаемыми запасами нефти более 4 млрд тонн, основные из них — на территории деятельности «РН-Юганскнефтегаз».

Добыча нефти и конденсата «Роснефти» в 2020 году составила 204,51 млн тонн.

Великобритания. Россия > Нефть, газ, уголь. Экология > oilcapital.ru, 2 июня 2021 > № 3738762


Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 1 июня 2021 > № 3741103

Цветные металлы дорожают благодаря активному спросу

Во вторник, 1 июня, по данным Reuters, цены на медь выросли благодаря восстанавливающемуся мировому спросу на металл и вследствие угрозы нарушений поставок меди из Чили, а также из-за слабого доллара.

Трехмесячный контракт на медь вырос в цене на LME по состоянию на 8:19 мск на 0,6%, до $10316 за т, тогда как июльский контракт на ShFE подорожал на 0,5%, до 74140 юаней ($11637,47) за т.

«Цены на медь увеличились на фоне активного усиления спроса по мере восстановления экономики вне Китая, роста денежной массы и ввиду проблем с поставками металла как в Китае, так и в Чили», – заявила брокер Marex Spectron Анна Стаблум, добавив, что в КНР проблемы с электроэнергией вызвали сокращение выработки на ряде плавильных предприятий.

Тем временем забастовка работников операционного центра BHP в Сантьяго идет уже пятый день, тогда как местный профсоюз ожидает вердикта властей о том, является ли привлечение компанией работников со стороны «на временную замену» легальным.

Между тем котировки доллара к основным валютам ослабели, так как инвесторы ожидают опубликования новой порции американских и европейских финансово-экономических данных с точки зрения перспектив повышения процентных ставок.

Трехмесячный контракт на алюминий подорожал в Лондоне на 0,3% to $2489,50 за т. Стоимость никеля выросла на 0,5% to $18200 за т. Цена цинка увеличилась на 0,4%, до $3073 за т.

На ShFE алюминий подорожал на 0,2%, до 18865 юаней за т. Цена никеля выросла на 0,3%, до 132,640 тыс. юаней за т. Стоимость свинца увеличилась на 0,5% to 15670 юаней за т.

Китай планирует усиление контроля в секторах с высокими выбросами в окружающую среду, таких как алюминиевая отрасль, в свете стратегии уменьшения карбонизации, сообщило вчера Министерство экологии КНР.

По итогам мая рост активности промпредприятий несколько замедлился в Поднебесной на фоне увеличения издержек на сырье, которое дорожало рекордными темпами, не наблюдавшимися более чем десятилетие. Данная ситуация негативно сказалась на выработке мелких и ориентированных на экспорт компаний.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:18 моск.вр. 01.06.2021 г.:

на LME (cash): алюминий – $2476.5 за т, медь – $10302.5 за т, свинец – $2204.5 за т, никель – $18290 за т, олово – $32985 за т, цинк – $3062.5 за т;

на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2501 за т, медь – $10312.5 за т, свинец – $2201.5 за т, никель – $18325 за т, олово – $30725 за т, цинк – $3079 за т;

на ShFE (поставка июнь 2021 г.): алюминий – $2968 за т, медь – $11608.5 за т, свинец – $2429.5 за т, никель – $21359 за т, олово – $32460 за т, цинк – $3624 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2967.5 за т, медь – $11679.5 за т, свинец – $2437 за т, никель – $21150 за т, олово – $32245 за т, цинк – $3621 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка май 2021 г.): медь – $9968 за т;

на NYMEX (поставка август 2021 г.): медь – $9963.5 за т.

Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 1 июня 2021 > № 3741103


Великобритания. Весь мир > СМИ, ИТ > rg.ru, 1 июня 2021 > № 3737374

Смотрите кто пришел

На вручении британской премии BAFTA вместо людей будут голограммы

Текст: Диана Ковалева

В этом году из-за коронавирусных ограничений некоторые звезды не смогут приехать на вручение премии Британской академии кино и телевизионных искусств (BAFTA) за достижения в области ТВ. Вместо них на красной дорожке будут позировать... их голограммы! Более того, так как из-за пандемии на церемонию не смогут попасть зрители, они также смогут отправить на нее свою голограмму и даже пообщаться через нее с кумирами.

Все, что для этого нужно желающим, - подать заявку. Счастливчикам, которые пройдут отбор, предложат выбрать один из "цифровых нарядов" для красной дорожки и разрешат задать вопрос кому-то из знаменитостей. Все будет почти "взаправду": ведущий мероприятия подведет голограмму поклонника к звезде, представит и поможет провести беседу.

В англоязычном интернете можно найти немало статей, где подробно разбирается, какая видеоплатформа лучше подойдет для того или иного торжественного события. Например, с помощью Zoom в этом году вручали "Золотой глобус" - одну из ключевых американских и международных кинопремий. Были привычные сцена, ведущие, ТВ-трансляция, но номинанты на этот раз сидели не в зале, а дома или в отеле.

В случае победы их Zoom-картинку выводили на экран, после чего они говорили слова благодарности и зачитывали свои речи. Многие звезды, несмотря на обстоятельства, были одеты, как для красной дорожки. Но не обошлось и без "домашнего" колорита: актриса Джоди Фостер, к примеру, предстала перед зрителями в пижаме и с собакой на коленях.

А Аль Пачино стал героем многочисленных интернет-шуток, потому что на фото с трансляции прикрыл глаза, и все подумали, что он просто уснул. Полностью по видеосвязи в 2020 году прошла индийская Национальная спортивная премия, которую ежегодно вручают за достижения в спорте. Участники и номинанты подключались к церемонии из отделений минспорта и центров в разных точках страны. А вручал награду президент Индии Рам Натх Ковинд, находившийся в тот момент в Нью-Дели.

Великобритания. Весь мир > СМИ, ИТ > rg.ru, 1 июня 2021 > № 3737374


Великобритания. США. Россия. ООН > Нефть, газ, уголь. Экология. Внешэкономсвязи, политика > oilcapital.ru, 1 июня 2021 > № 3736682

Путина зовут на международную конференцию по климату в Глазго

Президент РФ Владимир Путин получил приглашение на международные переговоры по климату в Глазго, сообщил РИА «Новости» специальный представитель президента по вопросам изменения климата Руслан Эдельгериев. Конференция будет проходить под эгидой ООН с 1 по 12 ноября. Предполагалось провести конференцию в 2020 году, однако ее отменили из-за коронавируса.

«Поедет Путин либо не поедет, будет решать, конечно, он сам лично. Как минимум, будет вице-премьер, точно будет и министерский уровень. Эта конференция будет довольно скандальная по своему накалу. В Глазго будет финальная стадия согласования шестой статьи Парижского соглашения. Она наконец будет принята или не принята», — сказал Эдельгериев.

Парижское соглашение — первый глобальный климатический документ, подписанный более чем 190 странами в декабре 2015 года и определяющий мировой план действий по сдерживанию глобального потепления.

Полный отказ от ископаемого топлива, отмечает информагентство, пока не предполагается, но все стороны договорились принять меры по снижению выбросов, технологическому перевооружению и адаптации к изменениям на планете. Кроме того, должна вырасти доля возобновляемых источников энергии.

При Дональде Трампе США вышли из соглашения, однако Джо Байден в первый же день президентства подписал указ о возвращении в него.

Великобритания. США. Россия. ООН > Нефть, газ, уголь. Экология. Внешэкономсвязи, политика > oilcapital.ru, 1 июня 2021 > № 3736682


Великобритания > Образование, наука. Медицина > ria.ru, 31 мая 2021 > № 3752701

Ученые успешно испытали препарат, убивающий раковые клетки

Шотландские ученые провели успешное испытание препарата, который способен убивать раковые клетки, не повреждая расположенные рядом здоровые ткани, пишет газета Evening Standard.

"Ученые из Эдинбургского университета комбинировали крошечную убивающую рак молекулу SeNBD с химическим пищевым соединением, чтобы вынудить злокачественные клетки "поглотить" ее... Раковые клетки "жадные" и нуждаются в большем количестве пищи для получения энергии и обычно поглощают больше, чем здоровые клетки, сообщает Эдинбургский университет. Комбинация SeNBD с химическим пищевым соединением становится "идеальной добычей для вредных клеток", которые поглощают ее, "не подозревая о ее токсичности", - пишет газета.

Отмечается, что молекула SeNBD является фотосенсибилизатором - она убивает клетки только при свете. Это означает, что хирург может сам определить, когда активизировать препарат, что снижает возможности повреждения здоровых тканей и вероятность побочных эффектов, таких как потеря волос.

Ученые сравнивают препарат с "троянским конем", а эффект от него - с "метаболической боеголовкой". В то же время они заявляют о необходимости проведения дополнительных испытаний препарата.

"SeNBD - один из самых маленьких когда-либо созданных фотосенсибилизаторов, и его использование в качестве "троянского коня" открывает много новых возможностей в интервенционной медицине для уничтожения злокачественных клеток без воздействия на окружающие здоровые ткани", - приводит газета слова ведущего ученого Марка Вендрелла.

Великобритания > Образование, наука. Медицина > ria.ru, 31 мая 2021 > № 3752701


Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 31 мая 2021 > № 3741117

Цветные металлы обречены дорожать?

В пятницу, 28 мая, стоимость никеля выросла на Лондонской бирже металлов более чем на 5%, тогда как котировки цены олова увеличились с начала недели на 4,3% на фоне возвращения активности «быков» на торгах комплексом цветных металлов – после этапа ослабления котировок и коррекции, которые наблюдались в начале недели. Ранее китайские власти призвали к «социальной ответственности» и обузданию выросших на LME и ShFE в мае цен.

Трехмесячный контракт на олово подорожал на бирже на 2,7%, до $30,740 тыс. за т, и на 6% – с начала месяца. В ходе торгов котировки цены олова поднялись до $30,960 тыс. за т, обновив максимум текущего года и выйдя на самый высокий показатель с 2011 г.

На фоне недостаточного предложения олова его запасы снизились по состоянию на 28 мая на 1143 т, или 16%, до 6066 т.

Медь также подорожала на LME, получив поддержку в конце недели от начала бессрочной забастовки работников операционного центра BHP в Сантьяго. Ее котировки выросли до $10258 за т, что является небольшим приростом относительно итоговой цены четверга ($10221 за т), но на 3,1% выше показателя начала недели ($9947 за т).

Цена фьючерса на алюминий выросла незначительно относительно четверга, до $2483 за т, поднявшись, однако, на 4% относительно значения начала недели.

Стоимость цинка выросла в пятницу на 3,9% относительно котировок по состоянию на 24 мая ($2948,50 за т), до $3060 за т.

Никель финишировал на отметке $18113 за т (+5,8% относительно показателя понедельника ($17118 за т)).

«Подъем цен в очередной раз говорит о том, что их проседание в последние несколько недель было лишь обычной фазой консолидации на фоне общего повышательного «мегатренда», – отметил глава отдела исследований сектора цветных металлов и аккумуляторов Уильям Адамс. – Это все говорит в пользу того, что суперцикл разворачивается, хотя движение вперед не будет ровным, особенно если Китай будет продолжать подавлять инфляцию и если Федрезерв также займется планами ужесточения политики».

Аналитик по сырью Bank of America Майкл Уидмер отметил значительное вовлечение инвесторов в торги сырьем из-за озабоченности темой инфляции, так как такие его виды, как медь, выглядят весьма хорошим инструментом хеджирования.

На утренних торгах понедельника медь продолжила дорожать в Шанхае на фоне угрозы возможного нарушения поставок металла из Чили и обнародования в США плана крупных бюджетных трат на инфраструктуру в объеме $6 трлн.

Июльский контракт на медь вырос в цене на ShFF на 0,9%, до 73950 юаней ($11617,68) за т, а с начала месяца он подорожал на 2,1%.

Стоимость никеля выросла на ShFE на 1,7%, до 132,890 тыс. юаней за т. Олово подорожало на 1,8%, до 209 тыс. юаней за т. Цена алюминия выросла на 0,5%, до 18,825 тыс. юаней за т. Котировки цены свинца выросли на 0,7%, до 15,625 тыс. юаней за т.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:36 моск.вр. 31.05.2021 г.:

на LME: торгов нет;

на ShFE (поставка июль 2021 г.): алюминий – $2957 за т, медь – $11577 за т, свинец – $2450.5 за т, никель – $20865.5 за т, олово – $32925 за т, цинк – $3632.5 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2960.5 за т, медь – $11652.5 за т, свинец – $2468 за т, никель – $20845 за т, олово – $32735 за т, цинк – $3593.5 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка май 2021 г.): медь – $9968 за т;

на NYMEX (поставка август 2021 г.): медь – $9963.5 за т.

Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 31 мая 2021 > № 3741117


Великобритания > Госбюджет, налоги, цены > rg.ru, 31 мая 2021 > № 3735446

Тайная свадьба

Текст: Диана Ковалева

Британский премьер Борис Джонсон тайно женился на своей подруге Кэрри Саймондс. С таким утверждением выступила газета The Sun. По данным британского издания, свадебная церемония прошла в условиях строжайшей секретности и стала сюрпризом даже для сотрудников Даунинг-стрит и коллег Джонсона по партии.

"Я был немного удивлен, когда на днях он пришел на встречу с парадной прической. Он не был таким неопрятным, как обычно, и первое, что пришло мне в голову, - это что он, возможно, будет присутствовать на каком-то особом мероприятии. Я думал, что это может быть VIP-саммит, но не подозревал, что это может быть внезапная свадьба", - цитирует издание представителя Консервативной партии. Сообщается, что молодожены готовились к свадьбе шесть месяцев. Всего на церемонию в Вестминстерский собор пришли менее 30 гостей, причем все они получили свои приглашения в последнюю минуту. Присутствовал на мероприятии и годовалый сын новобрачных, Уилфред.

Для проведения бракосочетания собор на некоторое время закрыли для туристов, безопасность церемонии обеспечивала полиция. По данным The Sun, на месте даже находились несколько машин с вооруженными правоохранителями. Борис Джонсон стал первым за последние 199 лет британским премьером, который женился в течение срока своих полномочий. До него это сделал Роберт Ливерпул в 1822 году.

Великобритания > Госбюджет, налоги, цены > rg.ru, 31 мая 2021 > № 3735446


Великобритания > СМИ, ИТ. Образование, наука > rg.ru, 28 мая 2021 > № 3734505

В кабинете гения

В Лондоне откроется выставка вещей Стивена Хокинга

Текст: Диана Ковалева

Музей науки Лондона в следующем году представит выставку личных вещей выдающегося физика Стивена Хокинга. Того самого, который внес огромный вклад в изучение черных дыр, стал автором теории об их испарении, занимался вопросами теории относительности, писал научно-популярные книги, снимался в кино - и все это, будучи парализованным и прикованным к инвалидному креслу.

В рамках соглашения между британскими властями, библиотекой Кембриджского университета и музеем в коллекцию последнего передадут инвалидные коляски Хокинга, коммуникационное оборудование, один из первых синтезаторов голоса, очки с датчиком, реагировавшим на движения скулы, и некоторые предметы из его кабинета на кембриджской кафедре прикладной математики и теоретической физики.

Музей получит бумажные свидетельства о заключении пари с другими учеными, под которыми Хокинг вместо подписи оставлял отпечаток большого пальца, и письма профессора президентам и научным деятелям.

А вот библиотека Кембриджа в рамках соглашения получит внушительную коллекцию рабочих записей Хокинга, объем которой составляет без малого 10 тысяч страниц. Как отмечает телеканал Sky News, труды ученого будут храниться под одной крышей с работами его кумира Исаака Ньютона и Чарлза Дарвина. Также библиотеке передадут личные записи и корреспонденцию Хокинга за период с 1944 до 2008 год, первый черновик книги "Краткая история времени" и даже сценарий его первого появления в знаменитом мультсериале "Симпсоны". "Благодаря сохранению кабинета Стивена и его исторического содержимого... будущие поколения смогут глубоко погрузиться в мир ведущего мирового физика-теоретика... [который] бросил вызов законам медицины, чтобы переписать законы физики и затронуть сердца миллионов людей", - цитирует Daily Mail директора Группы Музея науки Иана Блэтчфорда. Кстати, сам Хокинг любил этот музей, не раз участвовал в его мероприятиях и в 2015 году даже провел экскурсию для победительницы одного лондонского конкурса.

Великобритания > СМИ, ИТ. Образование, наука > rg.ru, 28 мая 2021 > № 3734505


Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 28 мая 2021 > № 3734347

Жильё в Уэльсе резко подорожало с начала пандемии

И, судя по всему, цены продолжат расти.

Ситуация. Согласно отчёту Управления национальной статистики Великобритании, за год к марту 2021 года цены на жильё в Уэльсе выросли на 11%. Это – самый большой годовой рост среди четырёх стран Соединенного Королевства, сообщает издание The NY Times.

Цитата. «После пандемии количество покупателей из Англии резко возросло. Поскольку всё больше и больше людей решают работать из дома на постоянной основе, то предпочитают переселяться из крупных городов в сельскую местность. Потому хорошо развитые, но всё ещё сельские районы Южного Уэльса вызвали огромный интерес со стороны покупателей, уже проживающих в Уэльсе и в Англии», - сказал управляющий директор агентства недвижимости Fine & Country Cardiff Дэниел Томас.

Цены. В марте средняя стоимость жилья в Уэльсе составляла $262 250, что всё ещё примерно на $100 000 меньше, чем средняя сумма по Великобритании - $362 600. И, тем более, цены в Уэльсе намного ниже лондонских. К примеру, в начале года в стране продавали целую деревню по цене квартиры в Лондоне.

Среди 22-х муниципальных округов страны Пембрукшир продемонстрировал наименьший годовой прирост – 4,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года.

По словам местных агентов, большинство объектов продаются раньше, чем объявление удаётся выложить на всеобщее обозрение.

Покупатели. Риелторы отмечают, что среди покупателей основную часть составляет молодёжь и семьи, которые желают иметь больше пространства, уединения и красивой природы вокруг. Сельские районы привлекают потенциальных собственников по всей Британии, но Уэльс пользуется повышенным спросом благодаря живописным рельефам, транспортной доступности и побережью.

Несмотря на высокий спрос, ограничения на поездки в связи с пандемией значительно сократили количество иностранных покупателей жилья в Уэльсе, хотя некоторые агенты продолжали заключать сделки виртуально. Риелторы отмечают, что зарубежный спрос поступает со всего мира, но, в большинстве случаев, у этих людей есть в Уэльсе семьи или работа. Также высокий интерес проявляют граждане Франции, Италии, Швейцарии, Германии, Южной Африки и Азии.

Автор: Виктория Закирова

Великобритания > Недвижимость, строительство > prian.ru, 28 мая 2021 > № 3734347


Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 28 мая 2021 > № 3733888

Цветные металлы возобновили активный ценовой рост в надежде на США

В четверг, 27 мая, в конце торговой сессии на LME котировки цены меди поднялись на 2,4%, до $10221 за т (отреагировав на начало бессрочной забастовки членов профсоюза в чилийском операционном центре BHP в Сантьяго), «потянув» за собой и другие металлы комплекса. Таким образом, четверг стал первым днем сильного роста котировок после недели слабых цен.

Трехмесячный контракт на никель подорожал на торгах на 3,5%, до $17898 за т.

Контракт на алюминий с поставкой через 3 месяца вырос в цене на 3,2%, до $2481 за т.

Фьючерсы на цинк подорожали на 3,1% на момент окончания торгов, до $3091 за т.

Также росту котировок металлов способствовала активность трейдеров по покрытию коротких позиций. «Отсутствие серьезного понижательного импульса в секторе с 24 мая говорит об отсутствии чрезмерной агрессивности у продавцов, несмотря на крайне пессимистичную риторику китайцев, – констатирует аналитик Энди Фарида. – Все это указывает на сохраняющийся сильный интерес инвесторов к покупкам на проседании цен металлов, хотя нас до некоторой степени беспокоит наличие серьезного потенциала коррекции котировок в ближайшие недели».

На рынке металлов существует мнение, что рост цен в секторе и сырья в целом говорит о «суперцикле», однако, по мнению главы отдела стратегий на сырьевом рынке Société Générale Майкла Хэйга, это не так. «Я не думаю, что мы находимся в таком «суперцикле», поскольку не все сырьевые товары расположены к росту. Так, нефть определенно не ждет существенное увеличение спроса, – отметил на вэбинаре банка г-н Хэйг. – Комплекс цветных металлов не выглядит невероятно интересным объектом, учитывая прогнозируемый спрос на них в течение ближайших 10-15 лет, однако при текущих ценах предложение металлов должно удовлетворить потребности в них сектора электромобилей и строителей крупных ветроэлектростанций в морских регионах».

На утренних торгах пятницы отмечен дальнейший рост цены меди в направлении месячного максимума на фоне надежд трейдеров в отношении перспектив массированных федеральных инвестиций в США и озабоченности поставками металла из Чили.

Президент США Джо Байден накануне подписал закон о федеральных расходах в 2022 финансовом году в размере $6 трлн. По сообщению New York Times, объем вложений вырастет к 2031 г. до $8,2 трлн, что должно подтолкнуть экономический рост и способствовать развитию инфраструктуры. «Настроения на рынке улучшились в связи с байденовским шеститриллионным бюджетом, который подразумевает и серьезную модернизацию американской инфраструктуры, – комментируют новость аналитики банка ANZ. – Но у меди свои собственные проблемы с поставками… Рудники Escondida и Spence продолжают функционировать, но «на сниженных оборотах».

В Шанхае июльский контракт на медь вырос в цене на 2,6%, до 73630 юаней ($11562,14) за т, никель подорожал на 5,3%, до 132,860 тыс. юаней за т. Один из китайских трейдеров отметил, что спрос на никель «очень хорош».

Котировки цены олова выросли на ShFE до рекордного максимума 209,99 тыс. юаней за т, тогда как на LME олово обновило максимум 2011 г., достигнув отметки $30800 за т.

Землетрясения, последовавшие за вулканическим извержением в Конго вблизи границы с Руандой, вызвали нарушения поставок оловянного концентрата из провинции Северная Киву, сообщила International Tin Association.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:02 моск.вр. 28.05.2021 г.:

на LME (cash): алюминий – $2434.5 за т, медь – $10178 за т, свинец – $2211.5 за т, никель – $18027 за т, олово – $32510 за т, цинк – $3046 за т;

на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2464 за т, медь – $10194 за т, свинец – $2205.5 за т, никель – $18065 за т, олово – $30685 за т, цинк – $3063 за т;

на ShFE (поставка июнь 2021 г.): алюминий – $2932 за т, медь – $11472.5 за т, свинец – $2436.5 за т, никель – $20733.5 за т, олово – $32794 за т, цинк – $3612 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2925 за т, медь – $11546 за т, свинец – $2456 за т, никель – $20743 за т, олово – $32527.5 за т, цинк – $3607 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка май 2021 г.): медь – $9968 за т;

на NYMEX (поставка август 2021 г.): медь – $9963.5 за т.

Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 28 мая 2021 > № 3733888


Великобритания. США > Медицина > remedium.ru, 28 мая 2021 > № 3733626

Регуляторы Великобритании разрешили применение вакцины от коронавируса разработки компании Johnson & Johnson. Это уже четвертая вакцина, зарегистрированная на территории страны, пишет Reuters.

Министр здравоохранения Великобритании рассказал, Johnson & Johnson поставит 20 млн доз вакцины. Это меньше, чем было объявлено изначально (30 млн доз).

Однодозная вакцина Johnson & Johnson создана на основе аденовирусного вектора – аденовируса 26 типа (Ad26). По аналогичной технологии разработана российская вакцина Спутник V, однако в ней использованы два компонента – аденовирусы 5 и 26 серотипов. Согласно данным клинических исследований, общая эффективность вакцины Johnson & Johnson составляет 66%. Эффективность в отношении тяжелой формы заболевания достигает 85%.

Великобритания. США > Медицина > remedium.ru, 28 мая 2021 > № 3733626


Великобритания. ЦФО > Нефть, газ, уголь. Приватизация, инвестиции > oilcapital.ru, 27 мая 2021 > № 3734068

«Шелл» в Тверской области станет в полтора раза больше

Объявление о начале работ по расширению производства на заводе смазочных материалов «Шелл» в Торжке (Тверская область) сделал председатель концерна в России Седерик Кремерс на церемонии закладки виртуального первого камня в присутствии заместителя председателя правительства Российской Федерации Александра Новака и губернатора Тверской области Игоря Рудени.

Важность момента Седерик Кремерс подчеркнул тем, что произнес речь на русском языке, сообщив в частности, что «через три года завод станет в полтора раза больше».

Завод «Шелл» в Торжке был введен в эксплуатацию в октябре 2012 года и стал первым подобным предприятием, построенным в России международной компанией. По словам генерального директора «Шелл нефть» Сергея Стародубцева, в 2012 году начинали с 1 млн литров в год смазочных материалов и сегодня, подойдя к объемам производства в 200 млн литров в год, дошли до момента, когда нужно принимать решение о расширении. «Мы планируем в полтора раза увеличить мощности завода. Что касается инвестиций, то мы рассчитываем, что они составят порядка $80 млн», — добавил Стародубцев.

Все работы по расширению производства будут вестись без остановки основного производства и завершатся к 2023 году. Мощности завода будут увеличены с 200 до 300 млн литров смазочных материалов в год, сообщила компания. Это будет достигнуто за счет повышения производительности технологического оборудования и оптимизации процесса производства. В ходе реализации проекта будут построены дополнительные складские помещения, расширится резервуарный парк, усовершенствуются объекты производственной инфраструктуры.

Как сообщил журналистам Сергей Стародубцев, поставки базовых масел на новую линию будут осуществляться не только из-за рубежа, но и от российских производителей: «У нас есть поставки базовых масел и из-за границы, из Катара, но мы закупаем базу и на местном рынке».

В ходе церемонии вице-премьер РФ Александр Новак сказал, что Shell вместе с Тверской областью договорились о создании на территории завода инновационно-промышленного кластера, где могут располагаться производства по выпуску упаковки, а также логистические мощности.

Губернатор Тверской области Игорь Руденя напомнил, что 9 лет назад в регионе был открыт первый в России, один из самых крупных заводов концерна в Европе, благодаря чему в Тверской области нефтеперерабатывающая отрасль стала одной из ведущих в региональной экономике. С первого дня работы завода все его сотрудники — граждане России. Более 95% сотрудников — жители Тверской области и Торжка.

Великобритания. ЦФО > Нефть, газ, уголь. Приватизация, инвестиции > oilcapital.ru, 27 мая 2021 > № 3734068


Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 27 мая 2021 > № 3733896

Цветные металлы пытаются определиться с собственным будущим

В среду, 26 мая, никель и алюминий продемонстрировали на LME заметную положительную динамику. Стоимость никеля с поставкой через 3 месяца выросла на бирже на 1,5%, до $17288 за т – самого высокого значения за последнюю неделю – после этапа проседания, вызванного инфляционными сигналами и предупреждением Китая своим производителями и трейдерам о недопустимости чрезмерного повышения цен.

«С точки зрения фундаментальных факторов никель находится в хорошем положении, так что в долгосрочной перспективе его котировки, вероятно, будут расти. Однако в краткосрочном аспекте ценовая динамика металла более серьезно зависит от настроений на рынке и «шума», что осложняет ее прогнозирование. Все же мы полагаем, что повторный выход цен на годовой максимум ($20110 за т) возможен уже в ближайшие месяцы», – рассуждает аналитик Борис Миканикрезай.

Администрация Байдена накануне объявила о стратегии переработки в США зарубежного сырья для производства компонентов электромобилей, так что любые позитивные новости автомобильного сектора должны поддерживать настроения и на рынке никеля так же, как и на рынках других, связанных с выпуском электрокаров, ключевых металлов.

Трехмесячный контракт на алюминий подорожал на бирже на 1,3%, до $2402 за т, превысив отметку $2400 за т после того, как 4 дня подряд он торговался ниже ее. К моменту окончания торгов было продано более 11,3 тыс. лотов алюминия, хотя это ниже высоких показателей пятницы и понедельника (около 30 тыс. лотов). Разница (спред) между спотовой и фьючерсной ценой на алюминий достигла на LME $34 – самого высокого показателя с 19 марта.

Тем временем премия к цене алюминия P1020A на Среднем Западе США держится на историческом максимуме 26-27 центов на стоимость фунта.

«Как мы говорили ранее, хотя цены получают некоторую поддержку, еще слишком рано говорить о завершении коррекции, хотя это хотелось бы сказать, – заявил глава отдела цветных металлов и аккумуляторов Fastmarkets Уильям Адамс. – Завершение отката скажет нам, что глубинные настроения на рынке все еще позитивны, ведь за последний год металлы продемонстрировали очень сильную динамику, так что даже более серьезное проседание нас не удивит».

Цинк единственный из металлов не подчинился общему тренду и подешевел на $14 относительно значения закрытия вторника, до $2968,50 за т.

Стоимость меди с поставкой через 3 месяца выросла на торгах до $9979 за т с $9918 за т по итогам вторника, хотя в ходе сессии цена металла поднялась выше отметки $10000 за т, до $10015 за т.

На утренних торгах четверга сильный доллар вызвал снижение цен на медь несмотря на угрозы нарушения поставок металла из Чили после призыва профсоюза работников Escondida и Spence начать забастовку.

Котировки доллара укрепились в ответ на мнение наблюдателей, что Федрезерв «медленно, но верно» движется к обсуждению вопроса об ужесточении кредитно-денежной политики.

На ShFE цена алюминия выросла на 0,2%, до 18330 юаней за т. Олово подорожало в Шанхае на 0,9%, до 198,520 тыс. юаней за т.

Тем временем китайский центробанк призвал кредитные организации прекратить продажу инвестиционных продуктов, связанных с фьючерсами на сырье, с целью ограничить инвестиционные потери, которые вызывает волатильность котировок цен сырьевых товаров.

Оперативная сводка сайта Metaltorg.ru по ценам металлов на ведущих мировых биржах в 11:05 моск.вр. 27.05.2021 г.:

на LME (cash): алюминий – $2396.5 за т, медь – $10015.5 за т, свинец – $2188.5 за т, никель – $17378 за т, олово – $31335 за т, цинк – $3005.5 за т;

на LME (3-мес. контракт): алюминий – $2430.5 за т, медь – $10033 за т, свинец – $2192.5 за т, никель – $17410 за т, олово – $29835 за т, цинк – $3025 за т;

на ShFE (поставка июнь 2021 г.): алюминий – $2893.5 за т, медь – $11225 за т, свинец – $2400 за т, никель – $19740 за т, олово – $31192 за т, цинк – $3544.5 за т (включая 17% НДС);

на ShFE (поставка август 2021 г.): алюминий – $2885 за т, медь – $11283 за т, свинец – $2423 за т, никель – $19754.5 за т, олово – $31001 за т, цинк – $3528 за т (включая 17% НДС);

на NYMEX (поставка май 2021 г.): медь – $9968 за т;

на NYMEX (поставка август 2021 г.): медь – $9963.5 за т.

Великобритания. Весь мир > Металлургия, горнодобыча. Финансы, банки > metalbulletin.ru, 27 мая 2021 > № 3733896


Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 27 мая 2021 > № 3731966

Политическая катастрофа в Великобритании: экс-советник Бориса Джонсона дал показания в парламенте

Доминик Каммингс, бывший главный советник Джонсона, назвал премьер-министра «профнепригодным» и обвинил его в провале противовирусной стратегии, повлекшем десятки тысяч жертв

Доминик Каммингс, бывший главный советник британского премьер-министра Бориса Джонсона, выступил на слушаниях парламентского комитета по науке и здравоохранению с обвинениями в адрес руководства премьера Джонсона во времена пандемии.

«Профессор заднего ума», — так отозвался о бывшем главном советнике Бориса Джонсона Доминике Каммингсе глава Минтранса Британии Грант Шаппс. «Каммингс обрушил дождь пламени на Даунинг-стрит» — с таким заголовком на первой полосе вышла бумажная версия The Times, фото которой приводит ВВС.

«Комментарии, которые я услышал, не имеют отношения к реальности», — парировал в парламенте сам глава британского правительства Борис Джонсон. «К пожилым людям относились как к расходному материалу», — отозвался в эфире ITV скорбящий британец, потерявший отца во время пандемии. Так что же такого сказал бывший главный советник Бориса Джонсона, которого ABC теперь называет «самым опасным врагом» премьер-министра? А вот что:

«Я считал премьера профнепригодным и оставался на посту лишь для того, чтобы протаскивать решения, которые помогут спасти как можно больше людей. На мой взгляд, если бы главой правительства был случайный человек из одного процента самых компетентных жителей Британии, он бы справился с ситуацией иначе. Многие ошибочно считают, что раз сам Джонсон чуть не скончался от коронавируса, он стал более серьезно относиться к пандемии. На самом же деле, после первого карантина он сердился на меня и других советников, считая, что его вынудили ввести локдаун зря. И мы не могли убедить его, что, если пустить все на самотек, страну будут ждать не только человеческие жертвы, но и огромная экономическая катастрофа».

Хотя обвинения, выдвинутые Каммингсом на слушаниях комитета парламента Великобритании по науке и здравоохранению, чуть ли не каждое издание страны называет «взрывными» или «беспрецедентными», а британские таблоиды даже прозвали его выпады Dom’s Bombs, «бомбы Доминика», сам он тоже не без греха.

В марте прошлого года, когда в Великобритании уже был введен карантин, советник Джонсона через всю Англию поехал в гости к родителям. Каммингс пытался оправдаться, что на самом деле он покинул Лондон, чтобы самоизолироваться после заражения COVID-19, но инцидент все равно стал большим ударом по репутации политика. Теперь же история ставит под вопрос его утверждения о том, что чуть ли не он один удерживал правительство страны от снятия всех коронавирусных ограничений. Комментирует репортер France 24 в Лондоне Бенедит Павио:

«Где угодно, в любом государстве это стало бы катастрофой для правительства и для премьер-министра. Однако нельзя забывать, что это бывший инсайдер, ставший аутсайдером, и мотивацию Каммингса следует ставить под вопрос. Это просто месть или он действительно пытается помочь парламенту, правительству и всей стране извлечь уроки из произошедшего на заре пандемии? Очевидно, что Борис Джонсон очень обеспокоен, это было понятно и до заседания. Обвинения таких масштабов и такой серьезности, безусловно, оккупируют передовицы британских СМИ и шокируют общественность в целом — не говоря уже о семьях 120 тысяч британцев, погибших из-за коронавируса».

Чем бы ни завершился новый скандал, британский премьер-министр смотрит в будущее с оптимизмом. Как сообщает Daily Mail, 56-летний Александер Борис де Пфеффель Джонсон и его 33-летняя невеста Кэрри Саймондс, обручившиеся еще до пандемии, запланировали свадьбу на лето будущего года. Кстати, по словам Каммингса, Саймондс активно участвовала в работе британского правительства и пыталась «незаконно» протаскивать на позиции своих друзей и приближенных.

Андрей Ромашков

Великобритания > Внешэкономсвязи, политика > bfm.ru, 27 мая 2021 > № 3731966


Далее...